Questo testo descrive come trattiamo i Suoi dati personali quando visita shopizal.com, compila i nostri moduli, ci contatta per telefono, WhatsApp o e-mail, utilizza i negozi demo e apre un account Webino per Shopizal. È redatto ai sensi dell'art. 10 della Legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali (KVKK).
Per i servizi di Webino diversi da Shopizal si applica l'informativa di Webino. Se ha effettuato acquisti presso un negozio creato con Shopizal, il responsabile dei Suoi dati è tale negozio: consulti l'informativa del negozio e presenti la Sua richiesta al negozio. Se effettua le consegne di un negozio tramite l'app Shopizal Corriere, il responsabile dei Suoi dati è parimenti il negozio che ha generato il codice corriere; i dettagli sono nella sezione 2.7.
1. Titolare del trattamento
| Denominazione sociale | Webino Teknoloji Pazarlama Bilişim Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi |
| Indirizzo | Ayazağa Mah. Kemerburgaz Cad. Vadi İstanbul Park Sitesi 7A Blok No: 7B İç Kapı No: 4 Sarıyer / İstanbul |
| N. MERSİS | 0800126993400001 |
| info@shopizal.com |
Shopizal è un marchio di Webino. In questo testo, "noi", "Shopizal" e "Webino" indicano questa società.
2. Quali dati trattiamo, per quali finalità e su quale base giuridica?
Raccogliamo i Suoi dati attraverso il canale descritto in ciascun paragrafo: i nostri siti, i moduli, l'account Webino, l'e-mail, il telefono e WhatsApp.
2.1 Quando visita i nostri siti
| Dati | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
| Indirizzo IP, data e ora di connessione, indirizzo visitato, informazioni sul browser e sul dispositivo | Mostrarle il sito, individuare attacchi e abusi | Legittimo interesse (Art. 5/2-f) |
| Informazioni raccolte tramite i cookie necessari | Ricordare la Sua preferenza di lingua, la Sua sessione, il Suo carrello demo e la Sua preferenza sui cookie; proteggere i moduli e il sito | Esecuzione del contratto (Art. 5/2-c), legittimo interesse (Art. 5/2-f) |
| Informazioni raccolte tramite i cookie di misurazione di prima parte nei negozi demo: pagine e prodotti consultati, link o campagna di provenienza sul sito | Misurare in forma statistica le visite e la provenienza degli ordini | Legittimo interesse (Art. 5/2-f) |
| Informazioni raccolte tramite i cookie di analisi e pubblicitari: identificativi dei cookie, pagine visitate, annuncio su cui ha cliccato, informazioni sul dispositivo e sul browser, posizione approssimativa ricavata dall'indirizzo IP | Misurare come utilizza il sito, vedere il risultato dei nostri annunci, mostrare annunci su Google, Meta e TikTok a chi visita il nostro sito | Consenso esplicito (Art. 5/1) |
L'elenco dei cookie e le relative durate sono riportati nell'Informativa sui cookie.
2.2 Quando apre e utilizza un account Webino per Shopizal
I pulsanti "Accesso" e "Registrazione" di Shopizal La portano a webino.com.tr per queste operazioni.
| Dati | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
| Nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, password, immagine del profilo (se la aggiunge), preferenza di lingua | Aprire e gestire il Suo account | Conclusione ed esecuzione del contratto (art. 5, comma 2, lett. c)) |
| Codici di verifica, date di accesso, indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sul browser, tentativi di accesso non riusciti | Proteggere il Suo account, impedire accessi non riconducibili a Lei | Esecuzione del contratto (art. 5, comma 2, lett. c)), legittimo interesse (art. 5, comma 2, lett. f)) |
| Le Sue accettazioni contrattuali: quale versione di quale testo, quando, con quale account e da quale dispositivo ha accettato | Poter dimostrare in futuro la conclusione e il contenuto del contratto | Stabilimento, esercizio o tutela di un diritto (art. 5, comma 2, lett. e)) |
| Nome e immagine del profilo del Suo account Webino | Se ha effettuato l'accesso a Webino, mostrare il Suo nome e la Sua immagine nella parte superiore del sito Shopizal | Esecuzione del contratto (art. 5, comma 2, lett. c)) |
2.3 Abbonamento, pagamento e fatturazione
| Dati | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
| Denominazione o nome e cognome, numero di identificazione fiscale o numero di identificazione turco (T.C.), ufficio delle imposte, indirizzo di fatturazione | Emettere fatture | Obbligo legale (art. 5, comma 2, lett. ç); Legge turca sulla procedura tributaria, Codice di commercio turco) |
| Pacchetto scelto, registrazioni di ordini, pagamenti e rimborsi, movimenti del saldo, comunicazioni di bonifico | Gestire il Suo abbonamento, monitorare i pagamenti | Esecuzione del contratto (art. 5, comma 2, lett. c)), obbligo legale (art. 5, comma 2, lett. ç)) |
2.4 Quando pubblica il Suo negozio
| Dati | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
| Informazioni necessarie per verificare la controparte contrattuale: denominazione o nome e cognome, numero di identificazione fiscale, se Lei sia o meno commerciante o esercente, dati di contatto come indirizzo KEP (posta elettronica certificata) e telefono, informazioni relative al Suo potere di agire in nome della società | Verificare con chi stipuliamo il contratto, effettuare le comunicazioni ufficiali all'indirizzo corretto | Conclusione ed esecuzione del contratto (Art. 5/2-c), obbligo legale (Art. 5/2-ç), accertamento, esercizio e tutela di un diritto (Art. 5/2-e) |
2.5 Modulo di contatto
| Dati | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
| Nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, il Suo messaggio | Rispondere alla Sua domanda o richiesta | Trattative precontrattuali su Sua richiesta (art. 5, comma 2, lett. c)), legittimo interesse per le domande di carattere generale (art. 5, comma 2, lett. f)) |
| Indirizzo IP, informazioni sul browser e sul dispositivo (tramite Google reCAPTCHA) | Proteggere il modulo da robot e invii indesiderati | Legittimo interesse (art. 5, comma 2, lett. f)) |
2.6 Negozi demo
| Dati | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
| Prodotti aggiunti al carrello nel negozio demo, lingua e valuta selezionate, tema esaminato | Consentirle di provare il tema come in un negozio reale | Misure precontrattuali (art. 5, comma 2, lett. c)), legittimo interesse (art. 5, comma 2, lett. f)) |
| Informazioni inserite nelle fasi di iscrizione demo e di ordine demo | Poter mostrare le fasi di iscrizione e di pagamento | Misure precontrattuali (art. 5, comma 2, lett. c)) |
2.7 App Shopizal Corriere
Shopizal Corriere è un'app mobile utilizzata dai negozi creati con Shopizal per le proprie consegne; le stesse operazioni possono essere effettuate anche dalla pagina corrieri del sito web del negozio. Nell'app non viene aperto alcun account. Finché il negozio non genera un codice corriere per un ordine, l'app non si collega ad alcun negozio e non invia la posizione.
Il titolare del trattamento dei dati descritti in questa sezione non siamo noi, bensì il negozio che ha generato il codice corriere. Il corriere è scelto dal negozio, il codice è generato dal negozio, il negozio decide quali dati del destinatario mostrare al corriere e utilizza le informazioni di consegna. Shopizal fornisce soltanto l'infrastruttura software; tali dati sono conservati nel database del negozio. Questa sezione è redatta per aiutare i negozi a informare i propri corrieri.
| Dati | Finalità | Base giuridica su cui si fonda il negozio |
|---|---|---|
| Posizione: latitudine, longitudine, precisione della posizione, velocità e direzione | Mostrare la consegna sulla mappa al negozio e al destinatario dell'ordine; registrare nell'ordine il punto di consegna | Esecuzione del contratto (art. 5, comma 2, lett. c), legittimo interesse (art. 5, comma 2, lett. f) |
| Se li inserisce, il Suo nome, cognome e l'azienda per cui lavora | Mostrare al negozio il corriere che effettua la consegna | Esecuzione del contratto (art. 5, comma 2, lett. c) |
| Numero d'ordine, codice corriere e indirizzo IP | Verificare il codice e proteggere i codici corriere del negozio dai tentativi di accesso casuali | Legittimo interesse (art. 5, comma 2, lett. f) |
La Sua posizione viene rilevata quando inserisce il codice corriere e avvia la condivisione della posizione. Mentre la condivisione è attiva, l'app invia la posizione ogni pochi secondi, anche in background o a schermo spento. Può interrompere la condivisione dall'app in qualsiasi momento e revocare l'autorizzazione alla posizione dalle impostazioni del Suo telefono. La condivisione termina quando conclude la consegna, quando il negozio chiude il codice o quando il codice scade.
La Sua posizione è visibile sulla mappa ai responsabili del negozio e al destinatario dell'ordine; il Suo nome e la Sua azienda non vengono mostrati al destinatario. Quando conclude la consegna, la Sua ultima posizione viene registrata nell'ordine come punto di consegna. Nella misura scelta dal negozio, Le vengono mostrati il nome, il telefono, l'indirizzo e la nota d'ordine del destinatario; Lei vede tali informazioni solo mentre la consegna è in corso e non può utilizzarle per scopi diversi dalla consegna. La responsabilità di mostrarLe i dati del destinatario spetta al negozio; la responsabilità di non utilizzarli per scopi diversi dalla consegna spetta a Lei.
Esercita i Suoi diritti (compresa la richiesta di cancellazione dei Suoi dati) rivolgendosi al negozio; in merito a tali questioni, la parte che decide è il negozio.
Poiché siamo parte delle Condizioni d'uso per i corrieri, conserviamo la registrazione dell'accettazione del contratto (versione del contratto, data e ora di accettazione, codice corriere, indirizzo IP e informazioni sul browser) al fine di provare la conclusione del contratto (art. 5, comma 2, lett. c).
La fotocamera viene utilizzata per leggere il codice QR del corriere. La cronologia delle consegne e le informazioni del profilo sono conservate solo sul Suo telefono; la cronologia delle consegne viene eliminata dopo 90 giorni e tutti questi dati vengono eliminati quando Lei elimina l'app.
2.8 Assistenza clienti, telefono, WhatsApp e e-mail
| Dati | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
| Richieste di assistenza e relativi allegati, e-mail, appunti delle telefonate, conversazioni su WhatsApp, schermate e file inviati da Lei | Rispondere alla Sua richiesta, risolvere il Suo problema e monitorare la qualità del servizio | Esecuzione del contratto (art. 5, comma 2, lett. c), obbligo legale (art. 5, comma 2, lett. ç; conservazione della corrispondenza commerciale) |
Possiamo utilizzare i Suoi dati di contatto ottenuti attraverso questi canali anche per campagne e comunicazioni, alle condizioni di cui al punto 2.9.
2.9 Messaggi promozionali e comunicazioni
| Dati | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
| Nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono | Comunicare novità, campagne ed eventi via e-mail, SMS, telefono o WhatsApp | Per i consumatori, consenso esplicito (art. 5, comma 1) e autorizzazione ai messaggi commerciali (legge n. 6563, art. 6); per i commercianti e gli esercenti, legittimo interesse (art. 5, comma 2, lett. f) |
| Le Sue autorizzazioni ai messaggi e le Sue registrazioni di rifiuto | Registrare le autorizzazioni nel Sistema di gestione dei messaggi (İYS) e poterle provare | Obbligo legale (art. 5, comma 2, lett. ç) |
2.10 Richieste di legge e controversie
| Dati | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
| I dati necessari tra quelli sopra indicati | Soddisfare le richieste delle autorità competenti, quali tribunali, procura, Autorità turca per le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (BTK), Autorità turca per la protezione dei dati personali e ufficio delle imposte; tutelare il nostro diritto nei procedimenti giudiziari ed esecutivi | Obbligo legale (art. 5, comma 2, lett. ç), accertamento, esercizio o tutela di un diritto (art. 5, comma 2, lett. e) |
3. Con chi condividiamo i Suoi dati?
Possiamo trasferire i Suoi dati personali ai seguenti gruppi di destinatari, per le finalità indicate accanto a ciascuno:
| Gruppo di destinatari | Finalità del trasferimento |
|---|---|
| I nostri partner commerciali e i fornitori di cui ci avvaliamo | Eseguire il servizio acquistato, incassare i pagamenti, emettere fatture, inviare codici di verifica e notifiche, comunicare con Lei per telefono, WhatsApp ed e-mail, archiviare e fornire file e immagini, proteggere i nostri siti e moduli, ricevere servizi di consulenza legale e finanziaria; in base al Suo consenso esplicito, misurare l'utilizzo del sito e mostrare pubblicità |
| Enti e organismi pubblici legalmente autorizzati, autorità giudiziarie e soggetti di diritto privato legalmente autorizzati, quali il Sistema di gestione dei messaggi | Adempiere agli obblighi derivanti dalla legge, soddisfare le richieste delle autorità competenti, registrare le autorizzazioni ai messaggi, tutelare i nostri diritti nelle controversie legali |
Poiché i server di alcuni dei nostri partner commerciali si trovano all'estero, i Suoi dati possono essere trasferiti all'estero per tali finalità. Il dettaglio dei trasferimenti effettuati tramite cookie è riportato nell'Informativa sui cookie.
4. Per quanto tempo li conserviamo?
Conserviamo i Suoi dati per il periodo richiesto dalla finalità del trattamento e previsto dalla normativa.
5. I Suoi diritti
Ai sensi dell'art. 11 del KVKK, Lei può richiedere quanto segue:
- Sapere se i Suoi dati sono trattati.
- Se sono trattati, ottenere informazioni al riguardo.
- Sapere per quale finalità i Suoi dati sono trattati e se sono utilizzati in modo conforme a tale finalità.
- Sapere a quali soggetti i Suoi dati sono trasferiti in Turchia o all'estero.
- Chiedere la rettifica dei dati trattati in modo incompleto o inesatto.
- Chiedere la cancellazione o la distruzione dei Suoi dati alle condizioni di cui all'art. 7 del KVKK.
- Chiedere che le operazioni di rettifica e di cancellazione siano comunicate anche ai soggetti ai quali i Suoi dati sono stati trasferiti.
- Opporsi a un risultato a Lei sfavorevole derivante da un'analisi effettuata esclusivamente tramite sistemi automatizzati.
- Se ha subito un danno a causa del trattamento illecito dei Suoi dati, chiedere il risarcimento del danno.
Può revocare in qualsiasi momento il Suo consenso esplicito e il Suo consenso alle comunicazioni promozionali; la revoca non pregiudica i trattamenti effettuati fino a quel momento.
6. Come può presentare la Sua richiesta
Può inviare la Sua richiesta in uno dei seguenti modi:
- per iscritto e con firma autografa, all'indirizzo indicato nella sezione 1
- all'indirizzo info@shopizal.com, firmando con firma elettronica sicura o con firma mobile
- all'indirizzo info@shopizal.com, dall'indirizzo e-mail registrato nel Suo account Webino
La Sua richiesta deve contenere il Suo nome, il Suo cognome, la Sua firma in caso di richiesta scritta, il Suo numero di identificazione turco (T.C.) (se è straniero, la Sua cittadinanza e il Suo numero di passaporto), il Suo indirizzo per le notifiche e la Sua richiesta. Possiamo chiederLe ulteriori informazioni per verificare la Sua identità. Concluderemo l'esame della Sua richiesta entro 30 giorni al più tardi.