本書は、shopizal.com をご訪問いただいた場合、当社のフォームにご入力いただいた場合、お客様が電話、WhatsApp または電子メールで当社にご連絡いただいた場合、デモ店舗をご利用いただいた場合、および Shopizal 用の Webino アカウントを開設いただいた場合に、当社がお客様の個人データをどのように取り扱うかを説明するものです。本書は、トルコ共和国法律第6698号個人データ保護法(KVKK)第10条に基づいて作成されています。
Shopizal 以外の Webino のサービスには、Webino 独自のプライバシー通知が適用されます。Shopizal で構築された店舗でお買い物をされた場合、お客様のデータについての責任は当該店舗にあります。その店舗のプライバシー通知をご確認のうえ、お申し出は店舗に対して行ってください。Shopizal 配達員アプリで店舗の配達を行っている場合も、お客様のデータについての責任は、配達員コードを発行した店舗にあります。詳細は2.7節に記載しています。
1. データ管理者
| 商号 | Webino Teknoloji Pazarlama Bilişim Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi |
| 住所 | Ayazağa Mah. Kemerburgaz Cad. Vadi İstanbul Park Sitesi 7A Blok No: 7B İç Kapı No: 4 Sarıyer / İstanbul |
| MERSİS番号 | 0800126993400001 |
| メールアドレス | info@shopizal.com |
ShopizalはWebinoのブランドです。本書における「当社」、「Shopizal」および「Webino」は、この会社を指します。
2. 当社はどのデータを、なぜ、どの法的根拠に基づいて取り扱いますか?
お客様のデータは、各見出しで説明するチャネルから取得します。具体的には、当社のサイト、フォーム、Webinoアカウント、電子メール、電話およびWhatsAppです。
2.1 サイトにアクセスされた場合
| データ | 目的 | 法的根拠 |
|---|---|---|
| IPアドレス、接続日時、閲覧されたアドレス、ブラウザおよび端末の情報 | お客様にサイトを表示すること、攻撃および不正利用を検知すること | 正当な利益(第5条第2項f号) |
| 必須クッキーにより収集される情報 | お客様の言語設定、セッション、デモのカート、およびクッキーの設定を記憶すること、フォームおよびサイトを保護すること | 契約の履行(第5条第2項c号)、正当な利益(第5条第2項f号) |
| デモストアにおいてファーストパーティの計測用クッキーにより収集される情報:閲覧されたページおよび商品、サイトへの流入元のリンクまたはキャンペーン | 訪問数および注文の流入元を統計的に計測すること | 正当な利益(第5条第2項f号) |
| 分析用および広告用クッキーにより収集される情報:クッキーID、閲覧されたページ、クリックされた広告、端末およびブラウザの情報、IPアドレスから推定される大まかな位置情報 | お客様によるサイトの利用状況を計測すること、当社の広告の成果を確認すること、当社サイトを訪問された方にGoogle、MetaおよびTikTokで広告を表示すること | 明示的な同意(第5条第1項) |
クッキーの一覧および保存期間は、クッキーポリシーに記載しています。
2.2 Shopizal向けのWebinoアカウントを開設し、利用される場合
Shopizalの「ログイン」および「新規登録」ボタンは、これらの手続のためにお客様をwebino.com.trへ誘導します。
| データ | 目的 | 法的根拠 |
|---|---|---|
| 氏名、メールアドレス、電話番号、パスワード、プロフィール画像(追加された場合)、言語設定 | アカウントを開設し、管理すること | 契約の締結および履行(第5条第2項(c)) |
| 認証コード、ログイン日時、IPアドレス、デバイスおよびブラウザの情報、ログインの失敗の試行 | アカウントを保護し、お客様ご本人以外によるログインを防止すること | 契約の履行(第5条第2項(c))、正当な利益(第5条第2項(f)) |
| 契約への同意の記録:どの文書のどのバージョンに、いつ、どのアカウントで、どのデバイスから同意されたか | 契約が成立したこととその内容を将来において立証できるようにすること | 権利の設定、行使または保護(第5条第2項(e)) |
| Webinoアカウントの名称およびプロフィール画像 | Webinoにログインされている場合に、Shopizalサイトの上部にお客様のお名前と画像を表示すること | 契約の履行(第5条第2項(c)) |
2.3 サブスクリプション、お支払いおよび請求書
| データ | 目的 | 法的根拠 |
|---|---|---|
| 商号または氏名、税務識別番号またはトルコ身分証番号、税務署、請求先住所 | 請求書を発行すること | 法的義務(第5条第2項(ç);税務手続法、トルコ商法) |
| 選択されたパッケージ、注文、お支払いおよび返金の記録、残高の動き、銀行振込の通知 | サブスクリプションを履行し、お支払いを管理すること | 契約の履行(第5条第2項(c))、法的義務(第5条第2項(ç)) |
2.4 ストアを公開された場合
| データ | 目的 | 法的根拠 |
|---|---|---|
| 契約の相手方を確認するために必要な情報:商号または氏名、納税者番号、商人または個人事業者であるか否か、登録電子メール(KEP)アドレスおよび電話番号などの連絡先情報、会社を代理して手続を行う権限に関する情報 | 契約の相手方を確認すること、公的な通知を正しい宛先に行うこと | 契約の締結および履行(第5条第2項c号)、法的義務(第5条第2項ç号)、権利の確立および保護(第5条第2項e号) |
2.5 お問い合わせフォーム
| データ | 目的 | 法的根拠 |
|---|---|---|
| 氏名、メールアドレス、電話番号、メッセージ | ご質問またはご要望に回答すること | ご要望に基づく契約前の協議(第5条第2項(c))、一般的なご質問については正当な利益(第5条第2項(f)) |
| IPアドレス、ブラウザおよびデバイスの情報(Google reCAPTCHAを通じて) | フォームをボットおよび迷惑な送信から保護すること | 正当な利益(第5条第2項(f)) |
2.6 デモストア
| データ | 目的 | 法的根拠 |
|---|---|---|
| デモストアでカートに追加された商品、選択された言語および通貨、閲覧されたテーマ | 実際のストアのようにテーマをお試しいただくこと | 契約前の手続(第5条第2項(c))、正当な利益(第5条第2項(f)) |
| デモの会員登録およびデモの注文手続でご入力された情報 | 会員登録およびお支払いの手続をご紹介すること | 契約前の手続(第5条第2項(c)) |
2.7 Shopizal 配達員アプリ
Shopizal 配達員は、Shopizal で構築された店舗が自店の配達に利用するモバイルアプリです。同じ操作は、店舗のウェブサイトにある配達員ページからも行えます。アプリではアカウントを開設しません。店舗が注文について配達員コードを発行しない限り、アプリはいかなる店舗にも接続せず、位置情報も送信しません。
本節で説明するデータのデータ管理者は当社ではなく、配達員コードを発行した店舗です。配達員を選ぶのは店舗であり、コードを発行するのも店舗です。配達員にどの受取人情報を表示するかを決めるのも店舗であり、配達情報を利用するのも店舗です。Shopizal はソフトウェア基盤のみを提供しており、これらのデータは店舗のデータベースに保管されます。本節は、店舗が配達員に情報提供を行うことを支援するために作成されています。
| データ | 目的 | 店舗が依拠する法的根拠 |
|---|---|---|
| 位置情報:緯度、経度、位置情報の精度、速度及び方向 | 配達状況を店舗および注文の受取人に地図上で表示すること、配達地点を注文に記録すること | 契約の履行(第5条第2項(c))、正当な利益(第5条第2項(f)) |
| ご入力いただいた場合は、お名前(姓名)および勤務先の会社 | 配達を行う配達員を店舗に表示すること | 契約の履行(第5条第2項(c)) |
| 注文番号、配達員コードおよび IP アドレス | コードを検証すること、および店舗の配達員コードを総当たり攻撃から保護すること | 正当な利益(第5条第2項(f)) |
位置情報は、配達員コードを入力して位置情報の共有を開始した時点で取得されます。共有中は、アプリはバックグラウンドの状態や画面が消えている間も、数秒ごとに位置情報を送信します。共有はアプリからいつでも停止でき、位置情報の許可もスマートフォンの設定からいつでも取り消せます。配達を完了したとき、店舗がコードを無効にしたとき、またはコードの有効期限が切れたときに、共有は停止します。
お客様の位置情報は、店舗の担当者および注文の受取人が地図上で確認できます。お客様のお名前と勤務先は受取人には表示されません。配達を完了すると、お客様の最後の位置情報が配達地点として注文に記録されます。店舗が選択した範囲で、注文の受取人の氏名、電話番号、住所および注文メモがお客様に表示されます。これらの情報は配達中にのみ表示され、お客様は配達以外の目的でこれらを利用することはできません。受取人情報をお客様に表示する責任は店舗にあり、配達以外の目的で利用しない責任はお客様にあります。
お客様の権利(お客様のデータの削除を求める権利を含みます)は、店舗に申し出ることで行使していただきます。これらの事項について決定するのは店舗です。
当社は配達員利用規約の当事者であるため、規約に同意されたことの記録(規約のバージョン、同意日時、配達員コード、IP アドレスおよびブラウザ情報)を、契約が成立したことを証明する目的で保管します(第5条第2項(c))。
カメラは、配達員用 QR コードを読み取るために使用されます。お客様の配達履歴およびプロフィール情報はお客様のスマートフォンにのみ保存され、配達履歴は90日後に、すべてのデータはアプリを削除した時点で削除されます。
2.8 カスタマーサポート、電話、WhatsAppおよび電子メール
| データ | 目的 | 法的根拠 |
|---|---|---|
| サポートリクエストおよびその添付ファイル、電子メール、電話での通話のメモ、WhatsAppでのやり取り、お客様が送信されたスクリーンショットおよびファイル | お客様のご依頼に回答すること、問題を解決すること、およびサービス品質を管理すること | 契約の履行(第5条2項c号)、法的義務(第5条2項ç号;商業上の通信文書の保管) |
これらのチャネルを通じて取得したお客様の連絡先情報を、2.9に定める条件のもとで、キャンペーンやお知らせのために使用することもあります。
2.9 キャンペーンおよびお知らせの配信
| データ | 目的 | 法的根拠 |
|---|---|---|
| 氏名、電子メールアドレス、電話番号 | 新機能、キャンペーンおよびイベントを電子メール、SMS、電話またはWhatsAppでお知らせすること | 消費者については明示的な同意(第5条1項)および商業電子メッセージの承諾(法律第6563号第6条)、商人および自営業者については正当な利益(第5条2項f号) |
| メッセージ受信に関するご許可および拒否の記録 | 許可をメッセージ管理システム(İYS)に登録し、証明できるようにすること | 法的義務(第5条2項ç号) |
2.10 法的請求および紛争
| データ | 目的 | 法的根拠 |
|---|---|---|
| 上記のデータのうち必要なもの | 裁判所、検察庁、トルコ情報通信技術庁(BTK)、トルコ個人データ保護機関および税務署などの権限ある当局の要請に応じること、訴訟および強制執行手続において当社の権利を保護すること | 法的義務(第5条2項ç号)、権利の確立、行使または保護(第5条2項e号) |
3. お客様のデータを誰と共有しますか?
お客様の個人データを、以下の受領者グループに、各グループに記載の目的で移転することがあります。
| 受領者グループ | 移転の目的 |
|---|---|
| 当社のビジネスパートナーおよび当社がサービスの提供を受けている供給業者 | ご購入いただいたサービスを提供すること、支払いを受領すること、請求書を発行すること、認証コードおよび通知を送信すること、お客様と電話、WhatsAppおよび電子メールで連絡を取ること、ファイルおよび画像を保管・提供すること、当社のサイトおよびフォームを保護すること、法務および財務顧問サービスを受けること、ならびにお客様の明示的な同意に基づき、サイトの利用状況を計測し広告を表示すること |
| 法令により権限を有する公的機関・団体、司法機関、およびメッセージ管理システムなど法令により権限を有する私法上の者 | 法令に基づく当社の義務を履行すること、権限ある当局の要請に応じること、メッセージの許可を登録すること、法的紛争において当社の権利を保護すること |
一部のビジネスパートナーのサーバーは国外にあるため、お客様のデータはこれらの目的で国外にも移転されることがあります。クッキーによる移転の詳細は、クッキーポリシーに記載しています。
4. 保存期間
お客様のデータは、処理目的に必要とされ、かつ法令に定められた期間にわたり保存します。
5. お客様の権利
KVKK第11条に基づき、お客様は次のことを請求できます。
- データが取り扱われているかどうかを確認すること。
- 取り扱われている場合、それに関する情報を受け取ること。
- データがどのような目的で取り扱われているか、およびその目的に沿って利用されているかどうかを確認すること。
- データがトルコ国内または国外で誰に移転されているかを確認すること。
- 不完全または不正確に取り扱われたデータの訂正を請求すること。
- KVKK第7条に定める条件のもとで、データの削除または破棄を請求すること。
- 訂正および削除の処理を、データの移転先の者にも通知するよう請求すること。
- 自動化されたシステムのみによる分析がお客様に不利な結果をもたらすことに異議を述べること。
- データが法律に反して取り扱われたことにより損害を受けた場合、その損害の賠償を請求すること。
お客様は、明示的同意およびキャンペーンメッセージの受信許諾をいつでも撤回することができます。撤回は、それまでに行われた取扱いに影響を与えません。
6. お申し出の方法
お申し出は、次のいずれかの方法で行うことができます。
- 第1節の住所宛に、署名した書面で
- セキュア電子署名またはモバイル署名で署名のうえ、info@shopizal.com宛に
- Webinoアカウントに登録されているメールアドレスから、info@shopizal.com宛に
お申し出には、お客様の氏名、書面によるお申し出の場合は署名、トルコ身分証番号(外国籍の場合は国籍およびパスポート番号)、通知の送付先住所、およびご要望を記載してください。当社は、本人確認のために追加の情報をお尋ねすることがあります。当社は、お申し出に対し、遅くとも30日以内に結論を出します。