Niniejszy tekst opisuje, w jaki sposób przetwarzamy Państwa dane osobowe, gdy odwiedzają Państwo shopizal.com, wypełniają nasze formularze, kontaktują się z nami telefonicznie, przez WhatsApp lub e-mailem, korzystają z demonstracyjnych sklepów oraz zakładają konto Webino dla Shopizal. Został sporządzony na podstawie art. 10 tureckiej ustawy nr 6698 o ochronie danych osobowych (KVKK).
W przypadku usług Webino innych niż Shopizal obowiązuje własna klauzula informacyjna Webino. Jeśli dokonali Państwo zakupów w sklepie utworzonym za pomocą Shopizal, administratorem Państwa danych jest ten sklep; prosimy zapoznać się z klauzulą informacyjną sklepu i kierować wnioski do sklepu. Jeśli realizują Państwo dostawy sklepu za pomocą aplikacji Shopizal Kurier, administratorem Państwa danych jest również sklep, który wygenerował kod kuriera; szczegóły znajdują się w sekcji 2.7.
1. Administrator danych
| Firma | Webino Teknoloji Pazarlama Bilişim Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi |
| Adres | Ayazağa Mah. Kemerburgaz Cad. Vadi İstanbul Park Sitesi 7A Blok No: 7B İç Kapı No: 4 Sarıyer / İstanbul |
| Numer MERSİS | 0800126993400001 |
| info@shopizal.com |
Shopizal jest marką Webino. W niniejszym tekście określenia „my", „Shopizal" i „Webino" oznaczają tę spółkę.
2. Jakie dane przetwarzamy, w jakim celu i na jakiej podstawie prawnej?
Dane zbieramy kanałami opisanymi w poszczególnych nagłówkach: za pośrednictwem naszych stron internetowych, formularzy, konta Webino, e-maila, telefonu i WhatsApp.
2.1 Podczas odwiedzania naszych stron
| Dane | Cel | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Adres IP, data i godzina połączenia, odwiedzany adres, informacje o przeglądarce i urządzeniu | Wyświetlenie Państwu strony, wykrywanie ataków i nadużyć | Uzasadniony interes (art. 5 ust. 2 lit. f) |
| Informacje gromadzone za pomocą niezbędnych cookies | Zapamiętanie Państwa preferencji językowych, sesji, koszyka demonstracyjnego i preferencji dotyczących cookies; ochrona formularzy i strony | Wykonanie umowy (art. 5 ust. 2 lit. c), uzasadniony interes (art. 5 ust. 2 lit. f) |
| Informacje gromadzone za pomocą własnych cookies pomiarowych w sklepach demonstracyjnych: przeglądane strony i produkty, łącze lub kampania, z których użytkownik trafił na stronę | Statystyczny pomiar wizyt i źródła zamówień | Uzasadniony interes (art. 5 ust. 2 lit. f) |
| Informacje gromadzone za pomocą cookies analitycznych i reklamowych: identyfikatory cookies, odwiedzane przez Państwa strony, kliknięta reklama, informacje o urządzeniu i przeglądarce, przybliżona lokalizacja ustalana na podstawie adresu IP | Pomiar sposobu korzystania przez Państwa ze strony, ocena wyników naszych reklam, wyświetlanie reklam w Google, Meta i TikTok osobom, które odwiedziły naszą stronę | Wyraźna zgoda (art. 5 ust. 1) |
Lista cookies i okresy ich przechowywania znajdują się w Polityce cookies.
2.2 Gdy zakładają Państwo i użytkują konto Webino dla Shopizal
Przyciski „Zaloguj się" i „Zarejestruj się" w Shopizal przenoszą Państwa do webino.com.tr w celu dokonania tych czynności.
| Dane | Cel | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, hasło, zdjęcie profilowe (jeśli zostanie dodane), preferencja językowa | Założenie konta i zarządzanie nim | Zawarcie i wykonanie umowy (art. 5 ust. 2 lit. c) |
| Kody weryfikacyjne, daty logowania, adres IP, informacje o urządzeniu i przeglądarce, nieudane próby logowania | Ochrona Państwa konta, zapobieganie logowaniom osób nieuprawnionych | Wykonanie umowy (art. 5 ust. 2 lit. c), prawnie uzasadniony interes (art. 5 ust. 2 lit. f) |
| Państwa potwierdzenia umów: którą wersję którego tekstu, kiedy, za pomocą którego konta i z którego urządzenia Państwo potwierdzili | Możliwość wykazania w przyszłości zawarcia umowy i jej treści | Ustanowienie, wykonywanie lub ochrona prawa (art. 5 ust. 2 lit. e) |
| Nazwa i zdjęcie profilowe Państwa konta Webino | Jeżeli są Państwo zalogowani w Webino, wyświetlanie Państwa nazwy i zdjęcia w górnej części strony Shopizal | Wykonanie umowy (art. 5 ust. 2 lit. c) |
2.3 Subskrypcja, płatność i fakturowanie
| Dane | Cel | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Firma lub imię i nazwisko, numer identyfikacji podatkowej lub turecki numer identyfikacyjny, urząd skarbowy, adres do faktury | Wystawienie faktury | Obowiązek prawny (art. 5 ust. 2 lit. ç; turecka ustawa o postępowaniu podatkowym, turecki Kodeks handlowy) |
| Wybrany pakiet, zamówienia, zapisy płatności i zwrotów, ruchy na saldzie, zgłoszenia przelewów | Realizacja subskrypcji, monitorowanie płatności | Wykonanie umowy (art. 5 ust. 2 lit. c), obowiązek prawny (art. 5 ust. 2 lit. ç) |
2.4 Po uruchomieniu Państwa sklepu
| Dane | Cel | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Informacje niezbędne do weryfikacji strony umowy: firma lub imię i nazwisko, numer identyfikacji podatkowej, informacja, czy są Państwo kupcem lub rzemieślnikiem, dane kontaktowe, takie jak adres rejestrowanej poczty elektronicznej (KEP) i telefon, informacje dotyczące Państwa uprawnienia do działania w imieniu spółki | Weryfikacja, z kim zawieramy umowę, kierowanie oficjalnych zawiadomień na właściwy adres | Zawarcie i wykonanie umowy (art. 5 ust. 2 lit. c), obowiązek prawny (art. 5 ust. 2 lit. ç), ustalenie, wykonywanie lub ochrona prawa (art. 5 ust. 2 lit. e) |
2.5 Formularz kontaktowy
| Dane | Cel | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, Państwa wiadomość | Udzielenie odpowiedzi na Państwa pytanie lub prośbę | Rozmowy przedumowne na Państwa wniosek (art. 5 ust. 2 lit. c), w przypadku pytań ogólnych prawnie uzasadniony interes (art. 5 ust. 2 lit. f) |
| Adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu (za pośrednictwem Google reCAPTCHA) | Ochrona formularza przed robotami i niechcianymi zgłoszeniami | Prawnie uzasadniony interes (art. 5 ust. 2 lit. f) |
2.6 Sklepy demonstracyjne
| Dane | Cel | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Produkty dodane przez Państwa do koszyka w sklepie demonstracyjnym, wybrany język i waluta, przeglądany motyw | Możliwość wypróbowania motywu jak w prawdziwym sklepie | Działania przedumowne (art. 5 ust. 2 lit. c), prawnie uzasadniony interes (art. 5 ust. 2 lit. f) |
| Informacje wpisane przez Państwa w demonstracyjnych krokach członkostwa i zamówienia | Możliwość zaprezentowania kroków członkostwa i płatności | Działania przedumowne (art. 5 ust. 2 lit. c) |
2.7 Aplikacja Shopizal Kurier
Shopizal Kurier to aplikacja mobilna, z której korzystają sklepy utworzone za pomocą Shopizal przy własnych dostawach; te same czynności można wykonać także na stronie kuriera w witrynie internetowej sklepu. W aplikacji nie zakłada się konta. Dopóki sklep nie wygeneruje kodu kuriera dla zamówienia, aplikacja nie łączy się z żadnym sklepem i nie wysyła lokalizacji.
Administratorem danych opisanych w tej sekcji nie jesteśmy my, lecz sklep, który wygenerował kod kuriera. To sklep wybiera kuriera, generuje kod, decyduje, jakie dane odbiorcy zostaną pokazane kurierowi, oraz wykorzystuje informacje o dostawie. Shopizal zapewnia wyłącznie infrastrukturę programową; dane te są przechowywane w bazie danych należącej do sklepu. Ta sekcja została napisana, aby pomóc sklepom w informowaniu ich kurierów.
| Dane | Cel | Podstawa prawna, na której opiera się sklep |
|---|---|---|
| Lokalizacja: szerokość i długość geograficzna, dokładność lokalizacji, prędkość i kierunek | Pokazanie dostawy na mapie sklepowi i odbiorcy zamówienia, zapisanie punktu dostawy przy zamówieniu | Wykonanie umowy (art. 5 ust. 2 lit. c), prawnie uzasadniony interes (art. 5 ust. 2 lit. f) |
| W przypadku podania: Państwa imię, nazwisko oraz firma, w której Państwo pracują | Pokazanie sklepowi kuriera realizującego dostawę | Wykonanie umowy (art. 5 ust. 2 lit. c) |
| Numer zamówienia, kod kuriera i adres IP | Weryfikacja kodu oraz ochrona kodów kurierskich sklepu przed zgadywaniem metodą prób i błędów | Prawnie uzasadniony interes (art. 5 ust. 2 lit. f) |
Państwa lokalizacja jest pobierana po wpisaniu kodu kuriera i rozpoczęciu udostępniania lokalizacji. Gdy udostępnianie trwa, aplikacja wysyła lokalizację co kilka sekund także w tle lub przy wyłączonym ekranie. Mogą Państwo w każdej chwili zatrzymać udostępnianie w aplikacji oraz cofnąć zgodę na dostęp do lokalizacji w ustawieniach telefonu. Udostępnianie kończy się, gdy zakończą Państwo dostawę, gdy sklep zamknie kod lub gdy kod straci ważność.
Państwa lokalizację widzą na mapie pracownicy sklepu i odbiorca zamówienia; Państwa imię i nazwisko oraz firma nie są pokazywane odbiorcy. Po zakończeniu dostawy Państwa ostatnia lokalizacja zostaje zapisana przy zamówieniu jako punkt dostawy. W zakresie wybranym przez sklep pokazywane są Państwu imię i nazwisko odbiorcy zamówienia, jego telefon, adres oraz uwagi do zamówienia; informacje te widzą Państwo wyłącznie w trakcie dostawy i nie mogą Państwo wykorzystywać ich poza dostawą. Za pokazywanie Państwu danych odbiorcy odpowiada sklep, a za niewykorzystywanie ich poza dostawą – Państwo.
Swoje prawa (w tym prawo do żądania usunięcia danych) wykonują Państwo, zwracając się do sklepu; stroną decydującą w tych sprawach jest sklep.
Ponieważ jesteśmy stroną Warunków korzystania dla kurierów, przechowujemy zapis potwierdzający zaakceptowanie przez Państwa umowy (wersja umowy, czas akceptacji, kod kuriera, adres IP i informacje o przeglądarce) w celu wykazania zawarcia umowy (art. 5 ust. 2 lit. c).
Aparat służy do odczytu kodu QR kuriera. Historia dostaw i dane profilowe są przechowywane wyłącznie w Państwa telefonie; historia dostaw jest usuwana po 90 dniach, a wszystkie dane – po usunięciu przez Państwa aplikacji.
2.8 Obsługa klienta, telefon, WhatsApp i e-mail
| Dane | Cel | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Zgłoszenia do pomocy technicznej i ich załączniki, e-maile, notatki z rozmów telefonicznych, korespondencja przez WhatsApp, przesłane przez Państwa zrzuty ekranu i pliki | Odpowiedź na Państwa zapytanie, rozwiązanie problemu i monitorowanie jakości usług | Wykonanie umowy (art. 5 ust. 2 lit. c), obowiązek prawny (art. 5 ust. 2 lit. ç; przechowywanie korespondencji handlowej) |
Dane kontaktowe uzyskane tymi kanałami możemy wykorzystywać również do kampanii i ogłoszeń na warunkach określonych w sekcji 2.9.
2.9 Wiadomości o kampaniach i ogłoszeniach
| Dane | Cel | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu | Informowanie o nowościach, kampaniach i wydarzeniach e-mailem, SMS-em, telefonicznie lub przez WhatsApp | Dla konsumentów wyraźna zgoda (art. 5 ust. 1) i zgoda na wiadomości handlowe (ustawa nr 6563, art. 6); dla przedsiębiorców i rzemieślników prawnie uzasadniony interes (art. 5 ust. 2 lit. f) |
| Państwa zgody na wiadomości i zapisy odmów | Zapisanie zgód w Systemie Zarządzania Wiadomościami (İYS) oraz możliwość ich udowodnienia | Obowiązek prawny (art. 5 ust. 2 lit. ç) |
2.10 Żądania prawne i spory
| Dane | Cel | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Niezbędne spośród powyższych danych | Realizacja żądań właściwych organów, takich jak sąd, prokuratura, turecki Urząd Technologii Informacyjnych i Komunikacyjnych (BTK), turecki Urząd Ochrony Danych Osobowych i urząd skarbowy; ochrona naszych praw w postępowaniach sądowych i egzekucyjnych | Obowiązek prawny (art. 5 ust. 2 lit. ç), ustanowienie, wykonywanie lub ochrona prawa (art. 5 ust. 2 lit. e) |
3. Komu udostępniamy Państwa dane?
Dane osobowe możemy przekazywać następującym grupom odbiorców w celach wskazanych obok:
| Grupa odbiorców | Cel przekazania |
|---|---|
| Nasi partnerzy biznesowi oraz dostawcy, z których usług korzystamy | Realizacja zakupionej usługi, przyjmowanie płatności, wystawianie faktur, wysyłanie kodów weryfikacyjnych i powiadomień, kontakt z Państwem telefonicznie, przez WhatsApp i e-mailem, przechowywanie i udostępnianie plików i obrazów, ochrona naszych stron i formularzy, korzystanie z usług prawnych i doradztwa finansowego; w zależności od Państwa wyraźnej zgody – mierzenie korzystania ze stron i wyświetlanie reklam |
| Organy i instytucje publiczne uprawnione z mocy prawa, organy sądowe oraz podmioty prawa prywatnego uprawnione z mocy prawa, takie jak System Zarządzania Wiadomościami (İYS) | Wypełnianie obowiązków wynikających z prawa, realizacja żądań właściwych organów, zapisywanie zgód na wiadomości, ochrona naszych praw w sporach prawnych |
Niektórzy z naszych partnerów biznesowych mają serwery za granicą, dlatego Państwa dane mogą być w tych celach przekazywane także za granicę. Szczegóły przekazań dokonywanych za pomocą plików cookies znajdują się w Polityce cookies.
4. Jak długo przechowujemy dane?
Państwa dane przechowujemy przez okres wymagany przez cel przetwarzania oraz przewidziany w przepisach.
5. Państwa prawa
Zgodnie z art. 11 KVKK mogą Państwo żądać:
- Dowiedzenia się, czy Państwa dane są przetwarzane.
- Jeżeli są przetwarzane, uzyskania informacji na ten temat.
- Dowiedzenia się, w jakim celu Państwa dane są przetwarzane i czy są wykorzystywane zgodnie z tym celem.
- Dowiedzenia się, komu Państwa dane są przekazywane w Turcji lub za granicą.
- Żądania sprostowania niepełnych lub nieprawidłowo przetwarzanych danych.
- Żądania usunięcia lub zniszczenia Państwa danych na warunkach określonych w art. 7 KVKK.
- Żądania, aby o sprostowaniu i usunięciu powiadomiono także osoby, którym dane zostały przekazane.
- Wniesienia sprzeciwu wobec powstania niekorzystnego dla Państwa wyniku w następstwie analizy dokonanej wyłącznie za pomocą systemów zautomatyzowanych.
- Żądania naprawienia szkody, jeżeli ponieśli Państwo szkodę wskutek przetwarzania danych niezgodnie z prawem.
Wyraźną zgodę i zgodę na wiadomości kampanijne mogą Państwo wycofać w dowolnym momencie; wycofanie nie wpływa na czynności dokonane do tej chwili.
6. Jak można złożyć wniosek?
Wniosek mogą Państwo przekazać jednym z poniższych sposobów:
- pisemnie i z podpisem, na nasz adres wskazany w sekcji 1
- podpisując go bezpiecznym podpisem elektronicznym lub podpisem mobilnym, na adres info@shopizal.com
- z adresu e-mail zarejestrowanego na Państwa koncie Webino, na adres info@shopizal.com
Wniosek powinien zawierać Państwa imię, nazwisko, w przypadku wniosku pisemnego podpis, turecki numer identyfikacyjny (w przypadku cudzoziemców: obywatelstwo i numer paszportu), adres do doręczeń oraz Państwa żądanie. W celu weryfikacji Państwa tożsamości możemy poprosić o dodatkowe informacje. Wniosek rozpatrzymy najpóźniej w ciągu 30 dni.