Creați-vă acum magazinul online cu Shopizal! Contactați-ne

Pagina principală/Politica de confidențialitate

Politica de confidențialitate

Notă de informare Shopizal

Ultima actualizare: 16 noiembrie 2026

Această pagină este o traducere a textului în limba turcă. În cazul unor diferențe între traducere și textul în limba turcă, prevalează textul în limba turcă.

Acest text explică modul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când vizitați shopizal.com, când completați formularele noastre, când luați legătura cu noi prin telefon, WhatsApp sau e-mail, când utilizați magazinele demo și când deschideți un cont Webino pentru Shopizal. A fost elaborat în temeiul art. 10 din Legea turcă nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal (KVKK).

Pentru serviciile Webino în afara Shopizal se aplică nota de informare proprie a Webino. Dacă ați cumpărat dintr-un magazin creat cu Shopizal, magazinul respectiv este responsabil de datele dumneavoastră; consultați nota de informare a magazinului și adresați-vă magazinului. Dacă efectuați livrări pentru un magazin prin aplicația Shopizal Curier, responsabil de datele dumneavoastră este tot magazinul care a generat codul de curier; detaliile se află în secțiunea 2.7.

1. Operatorul de date

DenumireWebino Teknoloji Pazarlama Bilişim Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
AdresăAyazağa Mah. Kemerburgaz Cad. Vadi İstanbul Park Sitesi 7A Blok No: 7B İç Kapı No: 4 Sarıyer / İstanbul
Număr MERSİS0800126993400001
E-mailinfo@shopizal.com

Shopizal este marca Webino. În acest text, „noi", „Shopizal" și „Webino" desemnează această societate.

2. Ce date prelucrăm, de ce și pe ce temei juridic?

Colectăm datele dumneavoastră prin canalul descris la fiecare titlu: site-urile noastre, formulare, contul Webino, e-mail, telefon și WhatsApp.

2.1 La vizitarea site-urilor noastre

DateScopTemei juridic
Adresa IP, data și ora conectării, adresa vizitată, informații despre browser și dispozitivAfișarea site-ului către dumneavoastră, detectarea atacurilor și a utilizării abuziveInterese legitime (Art. 5(2)(f))
Informațiile colectate prin cookie-uri strict necesareReținerea preferinței dumneavoastră de limbă, a sesiunii, a coșului demo și a preferinței privind cookie-urile; protejarea formularelor și a site-uluiExecutarea contractului (Art. 5(2)(c)), interese legitime (Art. 5(2)(f))
Informațiile colectate prin cookie-urile proprii de măsurare din magazinele demo: paginile și produsele vizualizate, linkul sau campania prin care s-a ajuns pe siteMăsurarea statistică a vizitelor și a sursei comenzilorInterese legitime (Art. 5(2)(f))
Informațiile colectate prin cookie-uri de analiză și publicitate: identificatori de cookie-uri, paginile pe care le vizitați, reclama pe care ați accesat-o, informații despre dispozitiv și browser, locația aproximativă dedusă din adresa IPMăsurarea modului în care utilizați site-ul, vizualizarea rezultatului reclamelor noastre, afișarea de reclame pe Google, Meta și TikTok către persoanele care ne vizitează site-ulConsimțământ explicit (Art. 5(1))

Lista cookie-urilor și duratele acestora se află în Politica de cookie-uri.

2.2 Când deschideți și utilizați un cont Webino pentru Shopizal

Butoanele „Autentificare" și „Înregistrare" de pe Shopizal vă conduc către webino.com.tr pentru aceste operațiuni.

DateScopTemei juridic
Nume, prenume, adresa de e-mail, număr de telefon, parolă, imagine de profil (dacă o adăugați), preferința de limbăDeschiderea și administrarea contului dumneavoastrăÎncheierea și executarea contractului (Art. 5(2)(c))
Coduri de verificare, date de autentificare, adresa IP, informații despre dispozitiv și browser, încercări de autentificare eșuateProtejarea contului dumneavoastră, prevenirea accesărilor care nu vă aparținExecutarea contractului (Art. 5(2)(c)), interese legitime (Art. 5(2)(f))
Acceptările dumneavoastră privind contractul: ce versiune a cărui text, când, cu ce cont și de pe ce dispozitiv ați acceptatPosibilitatea de a dovedi ulterior încheierea contractului și conținutul acestuiaConstatarea, exercitarea sau apărarea unui drept (Art. 5(2)(e))
Numele și imaginea de profil ale contului dumneavoastră WebinoAfișarea numelui și a imaginii dumneavoastră în partea de sus a site-ului Shopizal, dacă v-ați autentificat în WebinoExecutarea contractului (Art. 5(2)(c))

2.3 Abonament, plată și facturare

DateScopTemei juridic
Denumirea sau numele și prenumele, număr de identificare fiscală sau număr de identificare turcesc (T.C.), administrația fiscală, adresa de facturareEmiterea facturiiObligație legală (Art. 5(2)(ç); Legea privind procedura fiscală, Codul comercial turc)
Pachetul ales, comenzi, înregistrări privind plățile și rambursările, mișcări ale soldului, notificări de transfer bancarDerularea abonamentului dumneavoastră, urmărirea plățilorExecutarea contractului (Art. 5(2)(c)), obligație legală (Art. 5(2)(ç))

2.4 La publicarea magazinului dumneavoastră

DateScopTemei juridic
Informațiile necesare pentru verificarea părții contractante: denumirea sau numele și prenumele, număr de identificare fiscală, dacă sunteți comerciant sau meseriaș, date de contact precum adresa de e-mail înregistrat (KEP) și telefonul, informații privind împuternicirea dumneavoastră de a acționa în numele societățiiVerificarea persoanei cu care încheiem contractul, efectuarea notificărilor oficiale la adresa corectăÎncheierea și executarea contractului (Art. 5(2)(c)), obligație legală (Art. 5(2)(ç)), constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept (Art. 5(2)(e))

2.5 Formularul de contact

DateScopTemei juridic
Nume, prenume, adresa de e-mail, număr de telefon, mesajul dumneavoastrăRăspunsul la întrebarea sau solicitarea dumneavoastrăDiscuție precontractuală la solicitarea dumneavoastră (Art. 5(2)(c)), interese legitime pentru întrebări generale (Art. 5(2)(f))
Adresa IP, informații despre browser și dispozitiv (prin Google reCAPTCHA)Protejarea formularului împotriva roboților și a trimiterilor nedoriteInterese legitime (Art. 5(2)(f))

2.6 Magazine demo

DateScopTemei juridic
Produsele adăugate în coș în magazinul demo, limba și moneda selectate, tema examinatăPosibilitatea de a încerca tema ca pe un magazin realMăsuri precontractuale (Art. 5(2)(c)), interese legitime (Art. 5(2)(f))
Informațiile pe care le introduceți în pașii demo de înregistrare ca membru și de comandăPosibilitatea de a prezenta pașii de înregistrare și de platăMăsuri precontractuale (Art. 5(2)(c))

2.7 Aplicația Shopizal Curier

Shopizal Curier este o aplicație mobilă pe care magazinele create cu Shopizal o folosesc pentru propriile livrări; aceleași operațiuni pot fi efectuate și din pagina de curier de pe site-ul web al magazinului. În aplicație nu se deschide cont. Atât timp cât magazinul nu generează un cod de curier pentru o comandă, aplicația nu se conectează la niciun magazin și nu transmite locația.

Noi nu suntem operatorul datelor descrise în această secțiune; operatorul este magazinul care a generat codul de curier. Curierul este ales de magazin, codul este generat de magazin, magazinul decide ce informații despre destinatar sunt afișate curierului, iar informațiile de livrare sunt utilizate de magazin. Shopizal furnizează doar infrastructura software; aceste date sunt păstrate în baza de date a magazinului. Această secțiune a fost redactată pentru a ajuta magazinele să își informeze curierii.

DateScopTemeiul juridic pe care se întemeiază magazinul
Locație: latitudine, longitudine, precizia locației, viteză și direcțieAfișarea livrării pe hartă pentru magazin și pentru destinatarul comenzii, înregistrarea punctului de livrare în comandăExecutarea contractului (art. 5 alin. (2) lit. c)), interese legitime (art. 5 alin. (2) lit. f))
Dacă le introduceți, prenumele, numele și firma pentru care lucrațiAfișarea către magazin a curierului care efectuează livrareaExecutarea contractului (art. 5 alin. (2) lit. c))
Numărul comenzii, codul de curier și adresa IPValidarea codului și protejarea codurilor de curier ale magazinului împotriva încercărilor repetate de ghicireInterese legitime (art. 5 alin. (2) lit. f))

Locația dumneavoastră este preluată atunci când introduceți codul de curier și porniți partajarea locației. Cât timp partajarea este activă, aplicația transmite locația la intervale de câteva secunde, inclusiv în fundal sau când ecranul este oprit. Puteți opri partajarea din aplicație în orice moment și puteți retrage permisiunea de locație din setările telefonului. Partajarea se oprește când finalizați livrarea, când magazinul închide codul sau când codul expiră.

Locația dumneavoastră este vizibilă pe hartă pentru reprezentanții magazinului și pentru destinatarul comenzii; numele și firma dumneavoastră nu sunt afișate destinatarului. Când finalizați livrarea, ultima dumneavoastră locație este înregistrată în comandă ca punct de livrare. În măsura aleasă de magazin, vă sunt afișate numele, telefonul, adresa destinatarului comenzii și nota comenzii; vedeți aceste informații doar cât timp livrarea este în curs și nu le puteți folosi în alt scop decât livrarea. Afișarea informațiilor despre destinatar către dumneavoastră este în responsabilitatea magazinului, iar nefolosirea lor în alt scop decât livrarea este în responsabilitatea dumneavoastră.

Vă exercitați drepturile (inclusiv solicitarea ștergerii datelor dumneavoastră) adresându-vă magazinului; în aceste privințe decizia aparține magazinului.

Întrucât suntem parte la Condițiile de utilizare pentru curieri, păstrăm înregistrarea acceptării contractului de către dumneavoastră (versiunea contractului, momentul acceptării, codul de curier, adresa IP și informațiile despre browser) pentru a dovedi încheierea contractului (art. 5 alin. (2) lit. c)).

Camera este utilizată pentru citirea codului QR al curierului. Istoricul livrărilor și informațiile de profil sunt păstrate doar pe telefonul dumneavoastră; istoricul livrărilor se șterge după 90 de zile, iar toate acestea se șterg atunci când ștergeți aplicația.

2.8 Asistență pentru clienți, telefon, WhatsApp și e-mail

DateScopTemei juridic
Solicitări de asistență și anexele acestora, e-mailuri, notițe ale convorbirilor telefonice, conversații WhatsApp, capturi de ecran și fișiere trimise de dumneavoastrăRăspunsul la solicitarea dumneavoastră, rezolvarea problemei dumneavoastră și monitorizarea calității serviciilorExecutarea contractului (art. 5 alin. (2) lit. c)), obligație legală (art. 5 alin. (2) lit. ç); păstrarea corespondenței comerciale)

Datele dumneavoastră de contact obținute prin aceste canale le putem utiliza și pentru campanii și anunțuri, în condițiile de la 2.9.

2.9 Mesaje privind campanii și anunțuri

DateScopTemei juridic
Nume, prenume, adresă de e-mail, număr de telefonInformarea cu privire la noutăți, campanii și evenimente prin e-mail, SMS, telefon sau WhatsAppPentru consumatori, consimțământ explicit (art. 5 alin. (1)) și acordul pentru mesaje comerciale (Legea turcă nr. 6563, art. 6); pentru comercianți și meseriași, interese legitime (art. 5 alin. (2) lit. f))
Permisiunile dumneavoastră privind mesajele și înregistrările refuzurilorÎnregistrarea permisiunilor în Sistemul de Gestionare a Mesajelor din Turcia (İYS) și posibilitatea de a le dovediObligație legală (art. 5 alin. (2) lit. ç))

2.10 Solicitări legale și litigii

DateScopTemei juridic
Cele necesare dintre datele de mai susSatisfacerea solicitărilor autorităților competente, precum instanța, parchetul, Autoritatea Turcă pentru Tehnologia Informației și Comunicațiilor (BTK), Autoritatea Turcă pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal și administrația fiscală; apărarea drepturilor noastre în procese și în proceduri de executare silităObligație legală (art. 5 alin. (2) lit. ç)), constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept (art. 5 alin. (2) lit. e))

3. Cu cine împărtășim datele dumneavoastră?

Putem transfera datele dumneavoastră cu caracter personal următoarelor categorii de destinatari, în scopurile indicate alături:

Categorie de destinatariScopul transferului
Partenerii noștri de afaceri și furnizorii de la care achiziționăm serviciiPrestarea serviciului achiziționat de dumneavoastră, încasarea plăților, emiterea facturilor, trimiterea codurilor de verificare și a notificărilor, comunicarea cu dumneavoastră prin telefon, WhatsApp și e-mail, stocarea și furnizarea fișierelor și imaginilor, protejarea site-urilor și formularelor noastre, obținerea de servicii juridice și de consultanță financiară; în baza consimțământului dumneavoastră explicit, măsurarea utilizării site-ului și afișarea de reclame
Instituții și organisme publice abilitate prin lege, autorități judiciare și persoane de drept privat abilitate prin lege, precum Sistemul de Gestionare a Mesajelor din TurciaÎndeplinirea obligațiilor noastre care decurg din lege, satisfacerea solicitărilor autorităților competente, înregistrarea permisiunilor privind mesajele, apărarea drepturilor noastre în litigii

Deoarece serverele unora dintre partenerii noștri de afaceri se află în străinătate, datele dumneavoastră pot fi transferate în străinătate în aceste scopuri. Detaliile transferurilor efectuate prin cookie-uri se găsesc în Politica de cookie-uri.

4. Cât timp păstrăm datele?

Vă păstrăm datele pe durata impusă de scopul prelucrării și prevăzută în legislație.

5. Drepturile dumneavoastră

Potrivit Art. 11 din KVKK, puteți solicita următoarele:

  • Să aflați dacă datele dumneavoastră sunt prelucrate.
  • Dacă sunt prelucrate, să primiți informații în legătură cu aceasta.
  • Să aflați scopul în care sunt prelucrate datele dumneavoastră și dacă sunt utilizate în conformitate cu acest scop.
  • Să aflați cărui terți sunt transferate datele dumneavoastră în Turcia sau în străinătate.
  • Să solicitați rectificarea datelor prelucrate incomplet sau incorect.
  • Să solicitați ștergerea sau distrugerea datelor dumneavoastră în condițiile prevăzute la Art. 7 din KVKK.
  • Să solicitați ca operațiunile de rectificare și de ștergere să fie notificate și persoanelor cărora le-au fost transferate datele.
  • Să vă opuneți apariției unui rezultat în defavoarea dumneavoastră ca urmare a unei analize efectuate exclusiv prin sisteme automate.
  • Dacă ați suferit un prejudiciu din cauza prelucrării ilegale a datelor dumneavoastră, să solicitați repararea prejudiciului.

Vă puteți retrage consimțământul explicit și permisiunea privind mesajele de campanie în orice moment; retragerea nu afectează operațiunile efectuate până în acel moment.

6. Cum puteți depune o cerere?

Puteți transmite cererea dumneavoastră pe una dintre următoarele căi:

  • în scris și semnată, la adresa noastră din secțiunea 1
  • semnată cu semnătură electronică securizată sau cu semnătură mobilă, la adresa info@shopizal.com
  • de la adresa de e-mail înregistrată în contul dumneavoastră Webino, la adresa info@shopizal.com

Cererea dumneavoastră trebuie să conțină numele, prenumele, semnătura în cazul cererii scrise, numărul de identificare turcesc (T.C.) (dacă sunteți străin, cetățenia și numărul pașaportului), adresa pentru comunicări și solicitarea dumneavoastră. Putem solicita informații suplimentare pentru a vă verifica identitatea. Soluționăm cererea dumneavoastră în cel mult 30 de zile.