Настоящий документ описывает, как мы обрабатываем ваши персональные данные, когда вы посещаете shopizal.com, заполняете наши формы, связываетесь с нами по телефону, через WhatsApp или по электронной почте, пользуетесь демонстрационными магазинами и открываете аккаунт Webino для Shopizal. Он подготовлен в соответствии со статьей 10 Закона Турции № 6698 «О защите персональных данных» (KVKK).
В отношении услуг Webino, не связанных с Shopizal, действует собственное уведомление об обработке персональных данных Webino. Если вы совершили покупку в магазине, созданном на Shopizal, контролёром ваших данных является этот магазин: ознакомьтесь с уведомлением об обработке персональных данных магазина и направляйте свое обращение в магазин. Если вы доставляете заказы магазина через приложение Shopizal Курьер, контролёром ваших данных также является магазин, создавший код курьера; подробности приведены в разделе 2.7.
1. Контролёр данных
| Наименование | Webino Teknoloji Pazarlama Bilişim Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi |
| Адрес | Ayazağa Mah. Kemerburgaz Cad. Vadi İstanbul Park Sitesi 7A Blok No: 7B İç Kapı No: 4 Sarıyer / İstanbul |
| Номер MERSİS | 0800126993400001 |
| info@shopizal.com |
Shopizal является брендом Webino. В тексте «мы», «Shopizal» и «Webino» означают эту компанию.
2. Какие данные, для чего и на каком правовом основании мы обрабатываем?
Мы собираем ваши данные через канал, описанный в каждом разделе: наши сайты, формы, аккаунт Webino, электронную почту, телефон и WhatsApp.
2.1 Когда вы посещаете наши сайты
| Данные | Цель | Правовое основание |
|---|---|---|
| IP-адрес, дата и время подключения, посещённый адрес, сведения о браузере и устройстве | Показать вам сайт, выявлять атаки и злоупотребления | Законные интересы (подп. «f» п. 2 ст. 5) |
| Информация, собираемая с помощью обязательных файлов cookie | Запомнить ваш выбор языка, сеанс, демонстрационную корзину и ваш выбор в отношении cookie; защитить формы и сайт | Исполнение договора (подп. «c» п. 2 ст. 5), законные интересы (подп. «f» п. 2 ст. 5) |
| Информация, собираемая с помощью собственных измерительных файлов cookie в демонстрационных магазинах: просмотренные страницы и товары, ссылка или кампания, по которой вы пришли на сайт | Статистически измерять посещения и источник заказов | Законные интересы (подп. «f» п. 2 ст. 5) |
| Информация, собираемая с помощью аналитических и рекламных файлов cookie: идентификаторы cookie, посещённые вами страницы, рекламное объявление, по которому вы перешли, сведения об устройстве и браузере, приблизительное местоположение, определяемое по IP-адресу | Измерять, как вы используете сайт, видеть результаты наших рекламных кампаний, показывать рекламу посетителям нашего сайта в Google, Meta и TikTok | Явное согласие (п. 1 ст. 5) |
Перечень файлов cookie и сроки их хранения приведены в Политике использования файлов cookie.
2.2 Когда вы создаёте и используете учётную запись Webino для Shopizal
Кнопки «Войти» и «Регистрация» на Shopizal переводят вас на webino.com.tr для выполнения этих действий.
| Данные | Цель | Правовое основание |
|---|---|---|
| Имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона, пароль, изображение профиля (если вы его добавите), выбор языка | Создавать вашу учётную запись и управлять ею | Заключение и исполнение договора (ст. 5(2)(c)) |
| Коды подтверждения, даты входа, IP-адрес, информация об устройстве и браузере, неудачные попытки входа | Защищать вашу учётную запись, предотвращать входы, не принадлежащие вам | Исполнение договора (ст. 5(2)(c)), законные интересы (ст. 5(2)(f)) |
| Ваши подтверждения договора: какую версию какого текста, когда, с какой учётной записи и с какого устройства вы подтвердили | Иметь возможность в будущем доказать заключение договора и его содержание | Установление, осуществление или защита права (ст. 5(2)(e)) |
| Имя и изображение профиля вашей учётной записи Webino | Если вы вошли в Webino, показывать ваше имя и изображение в верхней части сайта Shopizal | Исполнение договора (ст. 5(2)(c)) |
2.3 Подписка, оплата и счета
| Данные | Цель | Правовое основание |
|---|---|---|
| Наименование или имя и фамилия, идентификационный номер налогоплательщика или турецкий идентификационный номер, налоговая инспекция, адрес для выставления счетов | Выставлять счета | Юридическая обязанность (ст. 5(2)(ç); Закон о налоговой процедуре, Торговый кодекс Турции) |
| Выбранный вами тариф, записи о заказах, платежах и возвратах, движение остатка, уведомления о банковских переводах | Исполнять вашу подписку, отслеживать платежи | Исполнение договора (ст. 5(2)(c)), юридическая обязанность (ст. 5(2)(ç)) |
2.4 Когда вы запускаете свой магазин
| Данные | Цель | Правовое основание |
|---|---|---|
| Сведения, необходимые для проверки стороны договора: наименование или фамилия и имя, идентификационный номер налогоплательщика, являетесь ли вы коммерсантом или ремесленником (торговцем), контактные данные, такие как адрес KEP и телефон, сведения о ваших полномочиях действовать от имени компании | Проверить, с кем мы заключаем договор, направлять официальные уведомления по верному адресу | Заключение и исполнение договора (подп. «c» п. 2 ст. 5), юридическая обязанность (подп. «ç» п. 2 ст. 5), установление, осуществление и защита права (подп. «e» п. 2 ст. 5) |
2.5 Контактная форма
| Данные | Цель | Правовое основание |
|---|---|---|
| Имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона, ваше сообщение | Отвечать на ваш вопрос или запрос | Преддоговорные переговоры по вашему запросу (ст. 5(2)(c)), по общим вопросам — законные интересы (ст. 5(2)(f)) |
| IP-адрес, информация о браузере и устройстве (через Google reCAPTCHA) | Защищать форму от роботов и нежелательных отправлений | Законные интересы (ст. 5(2)(f)) |
2.6 Демонстрационные магазины
| Данные | Цель | Правовое основание |
|---|---|---|
| Товары, добавленные вами в корзину демонстрационного магазина, выбранные язык и валюта, просматриваемая вами тема оформления | Чтобы вы могли опробовать тему как настоящий магазин | Преддоговорные действия (ст. 5(2)(c)), законные интересы (ст. 5(2)(f)) |
| Сведения, которые вы вводите на шагах демонстрационной регистрации и демонстрационного оформления заказа | Показывать шаги регистрации и оплаты | Преддоговорные действия (ст. 5(2)(c)) |
2.7 Приложение Shopizal Курьер
Shopizal Курьер — это мобильное приложение, которое магазины, созданные на Shopizal, используют для собственной доставки; те же действия можно выполнить и на странице курьера на сайте магазина. В приложении аккаунт не создается. Пока магазин не создаст код курьера для заказа, приложение не подключается ни к одному магазину и не передает местоположение.
Контролёром данных, описанных в этом разделе, являемся не мы, а магазин, создавший код курьера. Курьера выбирает магазин, код создает магазин, какие сведения о получателе будут показаны курьеру, решает магазин, и сведения о доставке использует магазин. Shopizal предоставляет только программную инфраструктуру; эти данные хранятся в базе данных, принадлежащей магазину. Этот раздел написан, чтобы помочь магазинам информировать своих курьеров.
| Данные | Цель | Правовое основание, на которое опирается магазин |
|---|---|---|
| Местоположение: широта, долгота, точность местоположения, скорость и направление | Показывать доставку магазину и получателю заказа на карте, сохранять в заказе пункт доставки | Исполнение договора (ст. 5(2)(c)), законные интересы (ст. 5(2)(f)) |
| Если вы их укажете, ваши имя, фамилия и компания, в которой вы работаете | Показывать магазину курьера, осуществляющего доставку | Исполнение договора (ст. 5(2)(c)) |
| Номер заказа, код курьера и IP-адрес | Проверять код и защищать коды курьеров магазина от подбора | Законные интересы (ст. 5(2)(f)) |
Ваше местоположение определяется, когда вы вводите код курьера и начинаете передачу местоположения. Пока передача продолжается, приложение отправляет местоположение раз в несколько секунд, в том числе в фоновом режиме и при выключенном экране. Вы можете в любой момент остановить передачу в приложении и отозвать разрешение на доступ к местоположению в настройках телефона. Передача прекращается, когда вы завершаете доставку, когда магазин закрывает код или когда срок действия кода истекает.
Ваше местоположение на карте видят уполномоченные сотрудники магазина и получатель заказа; ваши имя и компания получателю не показываются. Когда вы завершаете доставку, ваше последнее местоположение сохраняется в заказе как пункт доставки. В объеме, выбранном магазином, вам показываются имя, телефон и адрес получателя заказа, а также примечание к заказу; вы видите эти сведения только во время доставки и не вправе использовать их ни для чего, кроме доставки. Ответственность за показ вам сведений о получателе несет магазин, а за их неиспользование вне доставки — вы.
Свои права (включая требование об удалении ваших данных) вы осуществляете, обращаясь в магазин; решения по этим вопросам принимает магазин.
Поскольку мы являемся стороной Условий использования для курьеров, мы храним запись о принятии вами этих условий (версия условий, время принятия, код курьера, IP-адрес и сведения о браузере) в целях доказательства заключения договора (ст. 5(2)(c)).
Камера используется для считывания QR-кода курьера. История ваших доставок и данные вашего профиля хранятся только на вашем телефоне; история доставок удаляется через 90 дней, а все данные — когда вы удаляете приложение.
2.8 Поддержка клиентов, телефон, WhatsApp и электронная почта
| Данные | Цель | Правовое основание |
|---|---|---|
| Обращения в службу поддержки и приложения к ним, электронные письма, записи телефонных разговоров, переписка в WhatsApp, отправленные вами снимки экрана и файлы | Отвечать на ваш запрос, решать вашу проблему и отслеживать качество обслуживания | Исполнение договора (подп. «c» п. 2 ст. 5), юридическая обязанность (подп. «ç» п. 2 ст. 5; хранение коммерческой переписки) |
Контактные данные, полученные нами по этим каналам, мы можем использовать также для рекламных акций и объявлений на условиях, указанных в разделе 2.9.
2.9 Рекламные и информационные сообщения
| Данные | Цель | Правовое основание |
|---|---|---|
| Имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона | Сообщать о новинках, рекламных акциях и мероприятиях по электронной почте, SMS, телефону или через WhatsApp | Для потребителей — явное согласие (п. 1 ст. 5) и согласие на получение коммерческих сообщений (ст. 6 Закона № 6563); для коммерсантов и ремесленников — законные интересы (подп. «f» п. 2 ст. 5) |
| Ваши разрешения на получение сообщений и записи об отказах | Регистрировать разрешения в Системе управления сообщениями (İYS) и иметь возможность их подтвердить | Юридическая обязанность (подп. «ç» п. 2 ст. 5) |
2.10 Законные запросы и споры
| Данные | Цель | Правовое основание |
|---|---|---|
| Необходимые из перечисленных выше данных | Исполнять запросы уполномоченных органов, таких как суд, прокуратура, Управление информационных и коммуникационных технологий Турции (BTK), Орган по защите персональных данных Турции и налоговая инспекция; защищать наши права в судебных и исполнительных производствах | Юридическая обязанность (подп. «ç» п. 2 ст. 5), установление, осуществление или защита права (подп. «e» п. 2 ст. 5) |
3. Кому мы передаем ваши данные?
Мы можем передавать ваши персональные данные следующим группам получателей для целей, указанных рядом с ними:
| Группа получателей | Цель передачи |
|---|---|
| Наши деловые партнеры и поставщики, услугами которых мы пользуемся | Оказывать приобретенную вами услугу, принимать платежи, выставлять счета, отправлять коды подтверждения и уведомления, связываться с вами по телефону, через WhatsApp и по электронной почте, хранить и предоставлять файлы и изображения, защищать наши сайты и формы, получать юридические и финансово-консультационные услуги; при наличии вашего явного согласия — измерять использование сайта и показывать рекламу |
| Государственные органы и учреждения, уполномоченные законом, судебные органы и лица частного права, уполномоченные законом, такие как Система управления сообщениями | Исполнять наши обязанности, вытекающие из закона, выполнять запросы уполномоченных органов, регистрировать разрешения на получение сообщений, защищать наши права в правовых спорах |
Поскольку серверы некоторых наших деловых партнеров находятся за рубежом, ваши данные могут передаваться за рубеж для этих целей. Подробные сведения о передаче данных с помощью файлов cookie приведены в Политике использования файлов cookie.
4. Как долго мы храним данные?
Мы храним ваши данные в течение срока, необходимого для цели обработки и предусмотренного законодательством.
5. Ваши права
В соответствии со ст. 11 KVKK вы можете потребовать следующее:
- Узнать, обрабатываются ли ваши данные.
- Если они обрабатываются, получить соответствующую информацию.
- Узнать, для какой цели обрабатываются ваши данные и используются ли они в соответствии с этой целью.
- Узнать, каким лицам в Турции или за рубежом переданы ваши данные.
- Потребовать исправления неполных или неверно обработанных данных.
- Потребовать удаления или уничтожения ваших данных на условиях, предусмотренных ст. 7 KVKK.
- Потребовать, чтобы об исправлении и удалении было уведомлено также лиц, которым переданы данные.
- Возразить против появления неблагоприятного для вас результата вследствие анализа, осуществляемого исключительно с помощью автоматизированных систем.
- Если вы понесли ущерб из-за обработки ваших данных в нарушение закона, потребовать возмещения ущерба.
Вы можете в любой момент отозвать своё явное согласие и разрешение на получение рекламных сообщений; отзыв не влияет на обработку, осуществлённую до этого момента.
6. Как подать обращение
Вы можете направить обращение одним из следующих способов:
- в письменной форме с вашей подписью по нашему адресу, указанному в разделе 1
- подписав его защищённой электронной подписью или мобильной подписью, на адрес info@shopizal.com
- с адреса электронной почты, зарегистрированного в вашей учётной записи Webino, на адрес info@shopizal.com
В обращении должны быть указаны ваши имя и фамилия, при письменном обращении — ваша подпись, ваш турецкий идентификационный номер (для иностранцев — гражданство и номер паспорта), адрес для уведомлений и ваше требование. Для подтверждения вашей личности мы можем запросить дополнительную информацию. Мы рассматриваем обращение не позднее чем в течение 30 дней.