Tạo website bán hàng với Shopizal ngay hôm nay. Liên hệ với chúng tôi

Trang chủ/Chính sách bảo mật

Chính sách bảo mật

Thông báo về xử lý dữ liệu cá nhân của Shopizal

Cập nhật lần cuối: 16 tháng 11, 2026

Trang này là bản dịch của văn bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Nếu có sự khác biệt giữa bản dịch và văn bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, văn bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ được ưu tiên áp dụng.

Văn bản này giải thích cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn trong các trường hợp sau: khi bạn truy cập shopizal.com, khi bạn điền các biểu mẫu của chúng tôi, khi bạn liên hệ với chúng tôi qua điện thoại, WhatsApp hoặc e-mail, khi bạn sử dụng các cửa hàng demo và khi bạn mở tài khoản Webino cho Shopizal. Văn bản được soạn theo Điều 10 của Luật số 6698 của Thổ Nhĩ Kỳ về Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân (KVKK).

Đối với các dịch vụ của Webino ngoài Shopizal, thông báo bảo mật riêng của Webino được áp dụng. Nếu bạn đã mua hàng từ một cửa hàng được tạo bằng Shopizal, cửa hàng đó chịu trách nhiệm về dữ liệu của bạn; hãy xem thông báo bảo mật của cửa hàng và gửi yêu cầu của bạn cho cửa hàng. Nếu bạn giao hàng cho một cửa hàng bằng ứng dụng Shopizal Shipper, cửa hàng tạo mã người giao hàng cũng là bên chịu trách nhiệm về dữ liệu của bạn; chi tiết có trong phần 2.7.

1. Bên kiểm soát dữ liệu

Tên công tyWebino Teknoloji Pazarlama Bilişim Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
Địa chỉAyazağa Mah. Kemerburgaz Cad. Vadi İstanbul Park Sitesi 7A Blok No: 7B İç Kapı No: 4 Sarıyer / İstanbul
Số MERSİS0800126993400001
Emailinfo@shopizal.com

Shopizal là thương hiệu của Webino. Trong văn bản này, "chúng tôi", "Shopizal" và "Webino" đều chỉ công ty này.

2. Chúng tôi xử lý những dữ liệu nào, vì mục đích gì và dựa trên cơ sở pháp lý nào?

Chúng tôi thu thập dữ liệu của bạn qua kênh được mô tả ở từng đề mục: các trang web của chúng tôi, biểu mẫu, tài khoản Webino, e-mail, điện thoại và WhatsApp.

2.1 Khi bạn truy cập các trang web của chúng tôi

Dữ liệuMục đíchCơ sở pháp lý
Địa chỉ IP, ngày và giờ kết nối, địa chỉ được truy cập, thông tin trình duyệt và thiết bịHiển thị trang web cho bạn, phát hiện các cuộc tấn công và hành vi lạm dụngLợi ích hợp pháp (Điều 5(2)(f))
Thông tin thu thập bằng cookie bắt buộcGhi nhớ tùy chọn ngôn ngữ, phiên đăng nhập, giỏ hàng demo và tùy chọn cookie của bạn; bảo vệ các biểu mẫu và trang webThực hiện hợp đồng (Điều 5(2)(c)), lợi ích hợp pháp (Điều 5(2)(f))
Thông tin thu thập bằng cookie đo lường của bên thứ nhất tại các cửa hàng demo: các trang và sản phẩm đã xem, liên kết hoặc chiến dịch dẫn đến trang webĐo lường thống kê các lượt truy cập và nguồn của đơn hàngLợi ích hợp pháp (Điều 5(2)(f))
Thông tin thu thập bằng cookie phân tích và quảng cáo: mã định danh cookie, các trang bạn đã truy cập, quảng cáo bạn đã nhấp, thông tin thiết bị và trình duyệt, vị trí gần đúng suy ra từ địa chỉ IPĐo lường cách bạn sử dụng trang web, xem kết quả của các quảng cáo của chúng tôi, hiển thị quảng cáo trên Google, Meta và TikTok cho những người truy cập trang web của chúng tôiSự đồng ý rõ ràng (Điều 5/1)

Danh sách cookie và thời hạn của chúng có trong Chính sách cookie.

2.2 Khi bạn mở và sử dụng tài khoản Webino cho Shopizal

Các nút "Đăng nhập" và "Đăng ký" trên Shopizal đưa bạn đến webino.com.tr để thực hiện các thao tác này.

Dữ liệuMục đíchCơ sở pháp lý
Họ, tên, địa chỉ email, số điện thoại, mật khẩu, ảnh hồ sơ (nếu bạn thêm), tùy chọn ngôn ngữMở và quản lý tài khoản của bạnGiao kết và thực hiện hợp đồng (điểm c khoản 2 Điều 5)
Mã xác minh, ngày đăng nhập, địa chỉ IP, thông tin thiết bị và trình duyệt, các lần đăng nhập thất bạiBảo vệ tài khoản của bạn, ngăn chặn các lần đăng nhập không phải của bạnThực hiện hợp đồng (điểm c khoản 2 Điều 5), lợi ích hợp pháp (điểm f khoản 2 Điều 5)
Các xác nhận hợp đồng của bạn: bạn đã xác nhận phiên bản nào của văn bản nào, vào lúc nào, bằng tài khoản nào và từ thiết bị nàoCó thể chứng minh trong tương lai việc hợp đồng đã được giao kết và nội dung của hợp đồngXác lập và bảo vệ quyền (điểm e khoản 2 Điều 5)
Tên và ảnh hồ sơ của tài khoản Webino của bạnNếu bạn đã đăng nhập vào Webino, hiển thị tên và ảnh của bạn ở phần trên của trang ShopizalThực hiện hợp đồng (điểm c khoản 2 Điều 5)

2.3 Đăng ký dịch vụ, thanh toán và hóa đơn

Dữ liệuMục đíchCơ sở pháp lý
Tên công ty hoặc họ tên, mã số thuế hoặc số định danh Thổ Nhĩ Kỳ, cơ quan thuế, địa chỉ xuất hóa đơnXuất hóa đơnNghĩa vụ pháp lý (điểm ç khoản 2 Điều 5; Luật Thủ tục thuế Thổ Nhĩ Kỳ, Bộ luật Thương mại Thổ Nhĩ Kỳ)
Gói dịch vụ bạn chọn, hồ sơ đơn hàng, thanh toán và hoàn tiền, biến động số dư, thông báo chuyển khoảnVận hành gói đăng ký của bạn, theo dõi các khoản thanh toánThực hiện hợp đồng (điểm c khoản 2 Điều 5), nghĩa vụ pháp lý (điểm ç khoản 2 Điều 5)

2.4 Khi bạn đưa cửa hàng của mình vào hoạt động

Dữ liệuMục đíchCơ sở pháp lý
Thông tin cần thiết để xác minh bên tham gia hợp đồng: tên pháp lý hoặc họ tên, mã số thuế, việc bạn có phải là thương nhân hoặc tiểu thương hay không, thông tin liên hệ như địa chỉ thư điện tử đăng ký (KEP) và số điện thoại, thông tin về thẩm quyền của bạn trong việc thực hiện giao dịch nhân danh công tyXác minh chúng tôi giao kết hợp đồng với ai, gửi các thông báo chính thức đến đúng địa chỉGiao kết và thực hiện hợp đồng (Điều 5(2)(c)), nghĩa vụ pháp lý (Điều 5(2)(ç)), xác lập và bảo vệ quyền (Điều 5(2)(e))

2.5 Biểu mẫu liên hệ

Dữ liệuMục đíchCơ sở pháp lý
Họ, tên, địa chỉ email, số điện thoại, tin nhắn của bạnTrả lời câu hỏi hoặc yêu cầu của bạnTrao đổi tiền hợp đồng theo yêu cầu của bạn (điểm c khoản 2 Điều 5), lợi ích hợp pháp đối với các câu hỏi chung (điểm f khoản 2 Điều 5)
Địa chỉ IP, thông tin trình duyệt và thiết bị (thông qua Google reCAPTCHA)Bảo vệ biểu mẫu trước các bot và các lượt gửi không mong muốnLợi ích hợp pháp (điểm f khoản 2 Điều 5)

2.6 Các cửa hàng demo

Dữ liệuMục đíchCơ sở pháp lý
Các sản phẩm bạn thêm vào giỏ hàng trong cửa hàng demo, ngôn ngữ và đơn vị tiền tệ bạn chọn, giao diện bạn xemĐể bạn có thể dùng thử giao diện như một cửa hàng thậtCác bước tiền hợp đồng (điểm c khoản 2 Điều 5), lợi ích hợp pháp (điểm f khoản 2 Điều 5)
Thông tin bạn nhập trong các bước thành viên demo và đơn hàng demoĐể có thể trình bày các bước thành viên và thanh toánCác bước tiền hợp đồng (điểm c khoản 2 Điều 5)

2.7 Ứng dụng Shopizal Shipper

Shopizal Shipper là ứng dụng di động mà các cửa hàng được tạo bằng Shopizal sử dụng cho việc giao hàng của chính họ; các thao tác tương tự cũng có thể được thực hiện trên trang dành cho người giao hàng trong website của cửa hàng. Ứng dụng không mở tài khoản. Chừng nào cửa hàng chưa tạo mã người giao hàng cho một đơn hàng, ứng dụng không kết nối với bất kỳ cửa hàng nào và không gửi vị trí.

Chúng tôi không phải là bên kiểm soát dữ liệu đối với các dữ liệu được mô tả trong phần này; bên kiểm soát dữ liệu là cửa hàng tạo mã người giao hàng. Cửa hàng chọn người giao hàng, cửa hàng tạo mã, cửa hàng quyết định thông tin nào của người nhận được hiển thị cho người giao hàng và cửa hàng sử dụng thông tin giao hàng. Shopizal chỉ cung cấp hạ tầng phần mềm; các dữ liệu này được lưu trong cơ sở dữ liệu thuộc về cửa hàng. Phần này được soạn để giúp các cửa hàng thông báo cho người giao hàng của mình.

Dữ liệuMục đíchCơ sở pháp lý mà cửa hàng dựa vào
Vị trí: vĩ độ, kinh độ, độ chính xác của vị trí, tốc độ và hướng di chuyểnHiển thị việc giao hàng trên bản đồ cho cửa hàng và người nhận đơn hàng, ghi lại điểm giao hàng vào đơn hàngThực hiện hợp đồng (điểm c khoản 2 Điều 5), lợi ích hợp pháp (điểm f khoản 2 Điều 5)
Tên, họ của bạn và công ty bạn làm việc, nếu bạn nhậpHiển thị cho cửa hàng người giao hàng đang thực hiện việc giao hàngThực hiện hợp đồng (điểm c khoản 2 Điều 5)
Số đơn hàng, mã người giao hàng và địa chỉ IPXác thực mã và bảo vệ các mã người giao hàng của cửa hàng trước việc thử và saiLợi ích hợp pháp (điểm f khoản 2 Điều 5)

Vị trí của bạn được thu thập khi bạn nhập mã người giao hàng và bắt đầu chia sẻ vị trí. Trong khi chia sẻ, ứng dụng gửi vị trí vài giây một lần, kể cả khi chạy nền hoặc khi màn hình tắt. Bạn có thể dừng chia sẻ từ ứng dụng bất cứ lúc nào và thu hồi quyền truy cập vị trí trong phần cài đặt của điện thoại. Việc chia sẻ dừng lại khi bạn hoàn tất giao hàng, khi cửa hàng đóng mã hoặc khi mã hết hạn.

Nhân viên có thẩm quyền của cửa hàng và người nhận đơn hàng nhìn thấy vị trí của bạn trên bản đồ; tên và công ty của bạn không được hiển thị cho người nhận. Khi bạn hoàn tất giao hàng, vị trí cuối cùng của bạn được ghi vào đơn hàng làm điểm giao hàng. Trong phạm vi cửa hàng lựa chọn, tên, số điện thoại, địa chỉ và ghi chú đơn hàng của người nhận được hiển thị cho bạn; bạn chỉ nhìn thấy các thông tin này trong khi việc giao hàng đang diễn ra và không được sử dụng chúng ngoài mục đích giao hàng. Việc hiển thị thông tin người nhận cho bạn thuộc trách nhiệm của cửa hàng, còn việc không sử dụng chúng ngoài mục đích giao hàng thuộc trách nhiệm của bạn.

Bạn thực hiện các quyền của mình (kể cả yêu cầu xóa dữ liệu của bạn) bằng cách liên hệ với cửa hàng; bên quyết định về các vấn đề này là cửa hàng.

Vì chúng tôi là một bên của Điều khoản Sử dụng dành cho Người giao hàng, chúng tôi lưu giữ bản ghi về việc bạn chấp nhận hợp đồng (phiên bản hợp đồng, thời điểm chấp nhận, mã người giao hàng, địa chỉ IP và thông tin trình duyệt) nhằm chứng minh rằng hợp đồng đã được xác lập (điểm c khoản 2 Điều 5).

Camera được sử dụng để quét mã QR của người giao hàng. Lịch sử giao hàng và thông tin hồ sơ của bạn chỉ được lưu trên điện thoại của bạn; lịch sử giao hàng bị xóa sau 90 ngày, và toàn bộ dữ liệu bị xóa khi bạn gỡ ứng dụng.

2.8 Hỗ trợ khách hàng, điện thoại, WhatsApp và e-mail

Dữ liệuMục đíchCơ sở pháp lý
Yêu cầu hỗ trợ và tệp đính kèm, e-mail, ghi chú cuộc gọi điện thoại, trao đổi qua WhatsApp, ảnh chụp màn hình và tệp bạn gửiTrả lời yêu cầu của bạn, giải quyết vấn đề của bạn và theo dõi chất lượng dịch vụThực hiện hợp đồng (Điều 5(2)(c)), nghĩa vụ pháp lý (Điều 5(2)(ç); lưu giữ thư từ thương mại)

Chúng tôi cũng có thể sử dụng thông tin liên hệ thu được qua các kênh này cho các chiến dịch và thông báo theo các điều kiện tại mục 2.9.

2.9 Thông điệp chiến dịch và thông báo

Dữ liệuMục đíchCơ sở pháp lý
Tên, họ, địa chỉ e-mail, số điện thoạiThông báo về các điểm mới, chiến dịch và sự kiện qua e-mail, SMS, điện thoại hoặc WhatsAppĐối với người tiêu dùng: sự đồng ý rõ ràng (Điều 5(1)) và sự chấp thuận nhận thông điệp thương mại (Luật số 6563, Điều 6); đối với thương nhân và tiểu thương: lợi ích hợp pháp (Điều 5(2)(f))
Các quyền cho phép nhận thông điệp và bản ghi từ chối của bạnGhi nhận các sự cho phép vào Hệ thống Quản lý Thông điệp (İYS) của Thổ Nhĩ Kỳ và có thể chứng minh các sự cho phép đóNghĩa vụ pháp lý (Điều 5(2)(ç))

2.10 Yêu cầu pháp lý và tranh chấp

Dữ liệuMục đíchCơ sở pháp lý
Những dữ liệu cần thiết trong số các dữ liệu nêu trênĐáp ứng yêu cầu của các cơ quan có thẩm quyền như tòa án, cơ quan công tố, Cơ quan Công nghệ Thông tin và Truyền thông Thổ Nhĩ Kỳ (BTK), Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Thổ Nhĩ Kỳ và cơ quan thuế; bảo vệ quyền của chúng tôi trong tố tụng và thi hành ánNghĩa vụ pháp lý (Điều 5(2)(ç)), xác lập, thực thi hoặc bảo vệ một quyền (Điều 5(2)(e))

3. Chúng tôi chia sẻ dữ liệu của bạn với ai?

Chúng tôi có thể chuyển dữ liệu cá nhân của bạn cho các nhóm bên nhận dưới đây, vì các mục đích được ghi bên cạnh:

Nhóm bên nhậnMục đích chuyển dữ liệu
Các đối tác kinh doanh và nhà cung cấp mà chúng tôi sử dụng dịch vụCung cấp dịch vụ bạn đã mua, nhận thanh toán, lập hóa đơn, gửi mã xác thực và thông báo, liên hệ với bạn qua điện thoại, WhatsApp và e-mail, lưu trữ và cung cấp các tệp và hình ảnh, bảo vệ các trang web và biểu mẫu của chúng tôi, sử dụng dịch vụ tư vấn pháp lý và tài chính; tùy thuộc vào sự đồng ý rõ ràng của bạn, đo lường việc sử dụng trang web và hiển thị quảng cáo
Các cơ quan, tổ chức công được pháp luật cho phép, các cơ quan tư pháp và các pháp nhân luật tư được pháp luật cho phép như Hệ thống Quản lý Thông điệp của Thổ Nhĩ KỳThực hiện các nghĩa vụ phát sinh từ pháp luật, đáp ứng yêu cầu của các cơ quan có thẩm quyền, ghi nhận các sự cho phép nhận thông điệp, bảo vệ quyền của chúng tôi trong các tranh chấp pháp lý

Do máy chủ của một số đối tác kinh doanh của chúng tôi đặt ở nước ngoài, dữ liệu của bạn cũng có thể được chuyển ra nước ngoài vì các mục đích này. Chi tiết về các hoạt động chuyển dữ liệu thực hiện qua cookie có tại Chính sách cookie.

4. Chúng tôi lưu giữ trong bao lâu?

Chúng tôi lưu giữ dữ liệu của bạn trong thời hạn mà mục đích xử lý đòi hỏi và pháp luật quy định.

5. Quyền của bạn

Theo Điều 11 KVKK, bạn có thể yêu cầu những điều sau:

  • Tìm hiểu xem dữ liệu của bạn có đang được xử lý hay không.
  • Nếu đang được xử lý, yêu cầu cung cấp thông tin liên quan.
  • Tìm hiểu mục đích xử lý dữ liệu của bạn và việc dữ liệu có được sử dụng phù hợp với mục đích đó hay không.
  • Tìm hiểu dữ liệu của bạn được chuyển cho những ai ở Thổ Nhĩ Kỳ hoặc ở nước ngoài.
  • Yêu cầu chỉnh sửa dữ liệu bị xử lý thiếu hoặc không chính xác.
  • Yêu cầu xóa hoặc hủy dữ liệu của bạn theo các điều kiện tại Điều 7 KVKK.
  • Yêu cầu thông báo các thao tác chỉnh sửa và xóa cho cả những người mà dữ liệu đã được chuyển đến.
  • Phản đối việc một phân tích chỉ được thực hiện bằng các hệ thống tự động dẫn đến kết quả bất lợi cho bạn.
  • Nếu bạn bị thiệt hại do dữ liệu bị xử lý trái pháp luật, yêu cầu bồi thường thiệt hại.

Bạn có thể rút lại sự đồng ý rõ ràng và sự cho phép nhận tin nhắn chiến dịch bất cứ lúc nào; việc rút lại không ảnh hưởng đến các hoạt động xử lý đã thực hiện cho đến thời điểm đó.

6. Bạn có thể gửi yêu cầu như thế nào?

Bạn có thể gửi yêu cầu của mình bằng một trong các cách sau:

  • bằng văn bản có chữ ký, gửi đến địa chỉ của chúng tôi tại mục 1
  • ký bằng chữ ký điện tử an toàn hoặc chữ ký di động và gửi đến địa chỉ info@shopizal.com
  • từ địa chỉ email đã đăng ký trong tài khoản Webino của bạn, gửi đến địa chỉ info@shopizal.com

Yêu cầu của bạn phải có họ, tên, chữ ký (đối với yêu cầu bằng văn bản), số định danh Thổ Nhĩ Kỳ (nếu là người nước ngoài thì quốc tịch và số hộ chiếu), địa chỉ nhận thông báo và nội dung yêu cầu. Chúng tôi có thể yêu cầu thêm thông tin để xác minh danh tính của bạn. Chúng tôi sẽ giải quyết yêu cầu của bạn chậm nhất trong 30 ngày.