立即使用 Shopizal 搭建电商网站!联系我们

首页/Shopizal 配送员使用协议

Shopizal 配送员使用协议

版本 1.0 · 生效日期:2026年11月16日

下载 PDF

本页面为土耳其语文本的译文。译文与土耳其语文本不一致时,以土耳其语文本为准。

第1条 – 双方当事人与接受

1.1. 本协议由位于 Ayazağa Mah. Kemerburgaz Cad. Vadi İstanbul Park Sitesi 7A Blok No: 7B İç Kapı No: 4 Sarıyer/İstanbul、MERSİS 编号为 0800126993400001 的 Webino Teknoloji Pazarlama Bilişim Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi(“Webino”)与使用 Shopizal 配送员应用的人员(“配送员”)之间订立。Shopizal 是 Webino 的品牌。

1.2. 配送员在首次于应用中输入配送员代码时,阅读本协议并点击“我已阅读并同意”按钮,即表示接受本协议。该接受连同本协议的版本和接受时间一并以电子方式记录。

1.3. 本协议的现行文本可随时在应用的“设置”部分以及 shopizal.com/zh/courier-terms 网址阅读和下载。

第2条 – 定义

  • 应用:Shopizal 配送员移动应用以及店铺网站上的配送员页面。
  • 店铺:使用 Shopizal 基础设施进行销售并向配送员提供配送员代码的经营者。
  • 配送员代码:店铺为特定订单生成的、有时效限制且与该订单绑定的访问代码。
  • 位置共享:由配送员启动、在配送期间向店铺和订单收件人显示设备位置的操作。
  • 收件人:订单应送达的人。

第3条 – 协议标的与 Webino 的角色

3.1. Webino 授予配送员免费使用应用的权利,用途为在店铺安排的配送中进行位置共享并完成配送。

3.2. Webino 仅提供软件。Webino 不是配送员与店铺之间的劳动、运输、服务或其他任何关系的当事方。Webino 不是配送员的雇主、分包商、承运人、货运代理人、代理人或中介人。Webino 不向配送员提供工作,不指派配送,不支付报酬或奖金,不确定配送员的工作时间或区域,也不对配送员评分。

3.3. 报酬、付款、保险、职业健康与安全、车辆、设备、证件和许可等事项,属于配送员与店铺(或配送员为之工作的公司)之间的事项。配送员就这些事项的请求,应向店铺或其为之工作的公司提出。

3.4. 配送是店铺对收件人的义务。应用中显示的时间和距离均为估计值;Webino 不承诺送达时间。

3.5. 配送员在配送、订单、店铺或其所从事工作方面遇到的一切不公正待遇和问题,均应与店铺解决。由于 Webino 仅提供软件基础设施,Webino 完全不涉及这些事项。

3.6. 向配送员显示哪些收件人信息(如姓名、电话、地址和订单备注),由店铺通过管理面板设置决定。因共享和使用这些信息而产生的义务和争议,存在于店铺、收件人和配送员之间。Webino 仅提供软件;其在个人数据方面的角色规定于第6条。

第4条 – 应用的使用

4.1. 应用仅通过店铺提供的配送员代码与某一订单关联。代码仅属于单个订单,有效期有限,且店铺可随时将其关闭。

4.2. 配送员代码专属于个人。配送员不得与他人共享配送员代码,也不得让他人使用。如得知代码落入他人之手,配送员应立即通知店铺。

4.3. 位置共享仅由配送员启动,配送员可随时在应用中将其停止。共享在配送完成、店铺关闭代码或代码到期时自动结束。

4.4. 配送员无须输入其名字、姓氏和为之工作的公司。如配送员输入,则对这些信息的准确性负责。

4.5. 应用的运行取决于设备、操作系统、定位服务和互联网连接的状态。位置的准确性可能因环境条件而异。

4.6. 收件人姓名、地址、电话和订单备注等配送信息由店铺或收件人输入;Webino 不生成这些信息,也不核查其准确性。应用不生成路线指引:“路线指引”按钮将配送点传送至设备上的地图应用(如 Apple 地图、Google 地图),路线指引属于该应用的提供方。店铺配送员页面上的地图使用 OpenStreetMap 数据绘制;街道、道路和建筑信息来自该第三方数据,可能与实际情况不同。配送员依据店铺提供的信息核实配送地址;始终由配送员本人评估道路、交通标志和环境条件,地图与实际情况不一致时,以实际情况为准。

第5条 – 配送员的义务

5.1. 安全。配送员驾驶车辆时不与应用交互。配送员仅在设备已被安全固定的状态下,并依照交通规则使用设备。交通规则和人身安全始终优先于应用。

5.2. 法律法规。配送员遵守与配送工作相关的法定义务:驾驶执照、车辆登记证件、强制保险、交通规则以及该工作所需的其他证件和许可。这些义务不属于 Webino。

5.3. 收件人信息。店铺选择向配送员显示的收件人姓名、电话、地址和订单备注,仅用于该次配送。配送员不得复制这些信息,不得以截屏方式保存,不得与他人共享,且不得在配送完成后使用。

5.4. 禁止性使用。配送员:

  • (一)不得使用显示虚假位置或更改位置数据的工具;
  • (二)不得使用应用在配送之外追踪个人或车辆;
  • (三)不得通过自动化工具使用应用,不得对服务器造成过度负荷,不得试图绕过安全措施;
  • (四)除法律允许的情形外,不得复制、修改应用或对其进行反编译;
  • (五)不得以其他个人或公司的名义输入误导性信息。

5.5. 配送员对因其有过错地违反本协议而产生的损失,依法承担责任。

第6条 – 个人数据

6.1. 对于配送过程中处理的位置和配送信息,以及配送员输入的名字、姓氏和公司信息,数据控制者为生成代码的店铺。Webino 仅提供应用的软件基础设施;这些数据保存在店铺的数据库中。配送员通过向店铺申请来行使其与这些数据有关的权利。

6.2. 对于为配送员代码的安全而保存的技术记录(如代码尝试和 IP 地址),数据控制者同样为店铺。Webino 作为本协议的当事方,仅为证明本协议已订立而保存本协议的接受记录(协议版本、接受时间、配送员代码、IP 地址和浏览器信息)。

6.3. 详情见 Shopizal“隐私政策”中的“Shopizal 配送员应用”一节。本协议不取代该政策。

第7条 – 知识产权

7.1. 应用的软件、设计、品牌和内容上的一切权利均属于 Webino。本协议仅授予配送员以 3.1 所述目的为限的、非排他性的、不可转让的、不可再许可的且可撤回的使用权。

7.2. 如应用是从 Apple App Store 或 Google Play 下载的,则该应用商店的使用条款同样适用。Apple App Store 和 Google Play 不是应用的提供方,也不是本协议的当事方。

第8条 – 服务的提供

8.1. Webino 不承诺应用将不间断或无错误地运行,也不承诺所显示的位置、地址、路线、距离和时间准确无误。因维护、更新、安全措施或 Webino 无法控制的原因,可能发生中断。

8.2. Webino 可以改进和变更应用的功能。出于安全和兼容性的考虑,Webino 可停止旧版本并要求更新。

8.3. 如 Webino 决定完全关闭应用,将至少提前 30 天在应用中公告。在出于安全需要或法律强制性要求的情形下,可不等待该期限届满。

第9条 – 责任

9.1. 应用免费,是便于配送的可选工具;配送不依赖于应用。对于因应用无法运行、中断、运行错误或显示错误信息而产生的损失,Webino 不承担责任。

9.2. Webino 对其履行辅助人(如员工、分包商和服务提供方,包括托管、地图、通知和应用商店服务)的行为所产生的责任,依据《土耳其债法典》第116条第2款已被完全排除。

9.3. 对因下列原因产生的损失,Webino 同样不承担责任:

  • (一)配送员与店铺或收件人之间的关系;
  • (二)配送期间发生的交通事故、车辆损坏及类似事件;
  • (三)配送延迟、无法完成配送或送错地址;
  • (四)店铺或收件人输入的信息,或地图、地址和道路信息缺失或有误;
  • (五)设备、操作系统、定位服务、地图应用、互联网连接和应用商店等 Webino 无法控制的因素;
  • (六)配送员任何违反本协议的使用行为。

9.4. Webino 对间接损失,以及利润、业务、报酬、燃料、时间和声誉的损失,不承担责任。

9.5. 本条不涵盖 Webino 因自身故意或重大过失而产生的责任,以及法律不允许事先排除的其他责任。

9.6. 本条各项相互独立;其中一项被视为无效,不影响其他各项。

第10条 – 暂停与终止

10.1. 配送员可随时停止使用并删除应用。这不影响配送员就进行中的配送对店铺所负的义务。

10.2. 在下列情形下,Webino 可暂停配送员对应用的访问或某一特定的配送员代码:违反本协议、滥用代码、安全风险、主管机关的要求或店铺的 Shopizal 服务终止。如有可能,Webino 将先行警告;在紧急情形下,可立即暂停。

10.3. 本协议终止后,第5.3、6、7、9、13和14条继续适用。

第11条 – 协议的变更

11.1. Webino 可更新本协议。对配送员不利的变更,将在生效前至少 15 天在应用中公告,新版本将在配送员下次输入代码时提交其确认。如配送员不接受新版本,则不得使用应用;在该日期之前,原版本有效。

11.2. 因法规变更、主管机关决定或安全需要而作出的变更,以及有利于配送员的变更,可在公告之时即生效。

第12条 – 通知与联系

12.1. Webino 通过应用内发出通知。

12.2. 配送员可通过 contact@webino.com.tr,或 webino.com.tr 和 shopizal.com 上的联系渠道联系 Webino。有关配送、报酬和工作条件的请求,应向店铺提出。

第13条 – 证据、适用法律与管辖

13.1. Webino 的电子记录(确认记录、服务器和应用记录)可在争议中用作证据。

13.2. 本协议适用土耳其法律。

13.3. 配送员为商人的情形下,伊斯坦布尔(Çağlayan)的法院和执行局有管辖权。在其他情形下,适用法定管辖规则。

第14条 – 可分割性及其他条款

14.1. 本协议的某一条款或某一条款的一部分被视为无效、失效或无法适用,不影响其他条款。双方同意,即使没有该无效部分,亦会订立本协议。无效部分由法律规定取代。

14.2. Webino 不行使或迟延行使某项权利,不意味着其放弃该权利。

14.3. 在不减损配送员权利的前提下,Webino 可将本协议转让给承接或运营 Shopizal 的公司。配送员不得转让本协议。

14.4. 本协议是配送员与 Webino 之间就应用的使用所达成的全部协议。以土耳其语文本为准;译文仅供参考。

第15条 – 生效

15.1. 本协议自配送员作出电子确认之时起生效。

15.2. 本协议无固定期限。配送员停止使用应用或本协议终止,不影响本协议对截至该日期已发生的使用继续适用。